文章标签 "缅甸前沿"

来源：《缅甸前沿》网站，2019年7月21日 作者：贾里德·唐宁（Jared Downing） 原标题：Myanmar’s ancient peoples 翻译：弱水 根据保存于曼德勒的皇家编年史，缅甸的历史可以追溯到万事万物的原点。 缅甸的第一任国王阿婆醯罗娑（Abhiyaza）是“日种”众许摩诃帝（Maha Sammata）的后裔。而众许摩诃帝是毗湿奴的妹夫，他是世界上第一位国王，在11万亿年前统治世界。 编按：释迦族自称为日种，即以太阳为崇拜对象。 编按： Maha Sammata音译“摩诃三摩多”。此处译名参考【宋】法贤译《众许摩诃帝经》。“众许”为Sammata的意译，英文意译“the Great Elect”。 阿婆醯罗娑出身于古印度的释迦族。三个世纪后出生的佛陀也来自这个氏族。 但是在公元前9世纪，阿婆占罗娑的势力衰退并被迅速强大的敌人打败后。于是他向东转移，越过崇山峻岭，最终定居在伊洛瓦底江畔。...