• 诗词欣赏《早秋》(唐 – 许浑)

    【原文】 遥夜泛清瑟, 西风生翠萝。 残萤栖玉露, 早雁拂银河。 高树晓还密, 远山晴更多。 淮南一叶下, 自觉老烟波。 【注解】 遥夜:长夜。 泛:指弹奏。 瑟:一种弦乐器。 西风:秋风。 翠萝:青萝。 萤:萤火虫。 金河:即银河。金:一作“银”。 晓:破晓。 还密:尚未凋零。 淮南一叶:典出《淮南子·说山训》:“以小明大,见一叶落,而知岁之将暮。”唐人诗据此引申为“一叶落知天下秋”。 洞庭波:《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”此句一作“自觉老烟波。” 【翻译】 长夜里流荡着凄清的瑟音, 西风轻轻吹拂着地面的藤萝。 栖身于白露间的残萤泛着微光, 早飞的大雁掠过秋夜的银河。 高高的树木在晨雾中显得密集, 阳光明朗时,远处的青山也看得十分清晰。 《淮南子》里说一叶落下便知岁暮, 我见到落叶也觉察到洞庭湖已涌起秋波。 【韵译】 漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音; 青萝轻拂好象有西风飕飕而生。 白露凝珠的野草栖留几只残萤; 秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。 高大的树木拂晓看来尚未凋零; 阳光下遥望远山层次格外分明。 淮南子有一叶落而知岁暮之句; 我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。 【作者介绍】 ...

  • 秋之恋 || 红尘人生 (苏丽蓉)

    秋色溶溶伴我行      秋风潇洒扫落叶 秋气清清怡神情       秋日晴空耀金色 秋水涓涓石上泉       秋云依稀拂山峦 秋实累累超千斤      秋鸢遥上儿童乐   秋蝉长鸣赛笙竽         秋情依依思故乡 秋雁南飞辞北域         秋念故里酒醇香 秋景如画催人醉         秋文信书托鸿雁 秋凉流水总相遇         秋语问慰父老安...

  • 八月连日高温(草蝶)

    沒完沒了的炎热日日增高 祝融趁机各地山头搔擾 灾情疫情都在競相比拼 有谁能给国人献出治世法宝?...

  • 夏夜(杨蕾)

    静谧的夏夜 云海衬着月亮高高的 显得格外幽清 不远处传来隐隐 夜鸟低吟,蟋蟀着响 恰如老船长述说往事。 晚风无意掠过 窗外小树丛 轻轻摇晃,暗香浮动 包容夜游的小生灵 摇篮一般的包容 没有什么更安全 夏夜星光灿烂 造就沉思的海洋 昼夜的交替公证年岁 白天再忙,再急,再累 到了夜晚一切将...

  • 《卿卿呵,我曾等待!》之三 (作者:旺清  译者:倩兮)

    卿卿呵    一页历史记 录      阴云笼罩下   走了过来 遭遇过黑暗。 从桥㡳   穿越而来 遭遇过黑暗。 黝黑昏暗过   昏黑过 黑暗过。 我是什么东西 黑暗过。 像刚从地狱爬上来...

  • 巨琴奏响大乐章 (叶国治)

    在珠江之畔,南海之滨 在金光闪耀的大海上 挺立著一架史无前例的巨型鋼琴 这就是名震世界的港珠澳大桥 看!一座座桥墩就是琴鍵 桥塔上一条条钢索如琴弦 桥面上遊动的车辆似音符 它对着遼广的大海弾奏 它对着全世界尽情弹奏 弾奏一首神州追梦大乐章 琴弦颤动浪花涌 蕩气回肠山河动 港珠澳大桥把十一個城市联接起來 组成七千多万人的歌詠合唱队 欢快的旋律展示着十一个城市的色彩 強烈的节奏宣示着七千万人的渴望 深圳在湾区起着引擎作用...

  • 听他的歌不忘心灵故乡 (草蝶)

    张明敏的《我的中国心》这首歌,我百听不厭。 他唱出了他的爱国热情,无论何时何地,改变不了我的中国心。 他的爱国热情,传达给了千千万万的中国人。 他的歌,也让海外游子,心潮澎湃,热血沸腾。 中国人唱着这首爱国歌曲,喷发出巨大的能量,建设盛世中华。 中国人向世界大喊:我是中国人! 我们敢想敢于。谁也别想干涉我们。 谁也别想欺侮我们。谁也别想蛊惑我们。 中国人自己的事情,我们自已能办好。 我们战勝了非典。我们也制止了新冠病毒的蔓延。 有中国心的科学家,冒着生命的危險, 努力探索,成功制出防治新冠疫苗。 酒泉的量子卫星也飞向深空。 香港的《国安法》把被污的紫荊花标志擦亮擦艳。 我们身在海外的华人,深感荣焉。 张明敏的歌,唱出了全球华人对祖国的深情。 听一遍《我的中国心》,精神振奋。...

  • 《卿卿呵!我曾等待》之二 (作者:旺清 译者:倩兮)

    卿卿呵,我的一生厉程 像从洞穴里  举着火把出来 我曾等待。 历史可能慢 可能会快。 像在火车站  等待火车 我曾等待。 “会乘这趟来吗 或许不会?” 卿卿呀! 我曾等待。...

  • 南国夏夜 (苏丽蓉)

    沉沉夜色漫漫地倾涂江南辽阔大地 涓涓泉水淙淙地流淌在小小的石上 幽幽山径湾湾地环绕山谷蜿蜒伸展 闪闪星星偷偷地窥视甜梦中的美人 圆圆晧月高高地挂在静谧黯淡夜空 淡淡云雾悠悠地飘曳加添乡村幽静 徐徐晚风柔柔地吹开夏天的玫瑰香 啯啯蛙鸣声声地惊动了田里的稻穗 清清荷塘阵阵地传来馨香充满庭院 绿绿翠竹紧紧地守候着宁静的山川 涛涛林海滚滚地卷起松浪澎湃万千 飘飘柳枝轻轻地随风起舞娥娜多姿 远远渔火点点地燃遍万家灯明笙歌 双双情侣依依地相亲相伴漫步人生 美美江南幕幕地展示独特南国风骚 遥遥故事静静地记述着农家的生活  ...

  • 《诗画》夏日的河 (诗/林郁文 画/陈 琳)

    夏日的风 把夏日的河荡成一湖碧水 晨光拉着绿色的手 编织着儿时的梦 岸边似火如潮的刺玫 和着戏水的童声,层层醉开 2020-8-3作于 昆明文瑞书斋...

  • 生活 (草蝶)

    哈尼族妇女胸前掛着一个陀螺 陀螺在胸前不停地旋转着 旋转着,旋出一条细细的棉线 有时粗一节,有时细一节 人的一生不也是这樣?...

  • 茶葉蛋(朱徐佳)

    原是天上星宿 冰清玉洁 不经意下凡 來到塵世 过山川踏荆棘 投江湖嚐百味 练就了一身 铜皮铁骨 笑傲人间...

  • “八.一” ,向您致敬 (苏丽蓉)

    “八.一”南昌起义,点燃神洲大地的巨变, 一声枪响,火光冲破太空。 星河颤抖,山川停止呼吸, 振憾那摇摇欲坠的旧中国。 枪炮声唤醒沉睡的巨龙, 擦亮中国的眼睛,用血重写历史。 “枪杆子里面出政权”英韬伟略。 红色革命拉开了武装斗争的序幕。 枪炮在怒吼,气势磅礴,威慑白色政权。 中华民族要抬头,工农当家做主人。 不再沉默,不再麻木,不再忍辱。 革命的旗帜是英雄儿女的鲜血染红, 革命的胜利是顽强抗争,牺牲千百万生命代价, “八.一”,历史性地动摇敌人的政权, “八.一”,铸造一支坚强不屈的革命武装力量。 “八.一”,是北斗魁星指引中国走向光明。 “八.一”,是人民解放军庄严的军魂,...

  • 八.一槍声犹在耳 (草蝶)

    八.一槍声,炸响了东方夜晚 滿天星星震落,撼動了腐朽的旧政权 沸騰了万里山河,驚醒了古老大地 贫脊田里泥腿子站起來,鐮刀也有了快意 幽深洞里矿工们爬出來,铁錘越发有力 这一声槍响呵,苦难的中国人看見了方向 这一声槍响呵,推动着历史车輪向前 槍声飞越湘江,飞过大渡河,飞过雪山草地 飞过二万五千里,宝塔山唱起了《延安颂》 这一声槍响呵,掀起了抗日救国的大风暴 起來,不願做奴隶的中国人 把小鬼子打扒在地,簽字投降 中国人的生命亮出了色彩 这声槍响呵,诞生了一个新中国 五星红旗招展,勝利歌声飞揚 挺起腰杆的中国人走在社会主义大道上 六十多年走了西方人三百年的路...

  • 伶仃海面巨龙飞 (叶国治)

    雾茫茫伶仃海面,腾起一条巨龙 昂首翻滾让世界瞩目 这就是伟岸的港珠澳大桥 被评为新世界七大奇迹之一的大桥 全长55公里,有世界最长海底隧道 有世界最深沉管隧道 是世界最長的鋼铁大桥 他的使用寿命长达120年 他能抗住8级地震,能抗16级台风 九月,超级台风“山竹“(17级)來袭 港珠澳大桥“我自巍然不動“ 桥面上的路灯,护拦安然无恙 人工島上的窗玻璃沒有一扇破裂 經受了史特级考验 气势磅礡的港珠澳大桥 你是共和国40年繁荣发展的缩影 你是中国百万桥樑中的佼佼者 你是“中国制造“的一強亮丽名片 大桥通车,中国被人称为“基建狂魔“ 大桥通车,标志中国从桥樑大国 走向了世界桥樑強国 中国工人用艰告奋斗精神詮释了 “中国力量“气吞山河 国家主席拍手说 “我为中国人民迸发出來的创造力喝采“! 向“中国奇迹“创造者们致以敬礼!...

  • 集体回忆,难忘布尾《苏丽蓉,苏素蓉谢答农场老同学聚宴》 2018年9月6日

           (一)        布票粮票样样票,        蒸饭买菜大食堂,        供销部前等杂货,       嗮谷场上广播操,        灯光球场蓝球赛,        排队等水夜难眠,        手提碳炉烧破袜,        冻疮痒痒真难受,        寒冬被窝最可靠,        饥寒交迫烤地瓜,        露天电影第二场,        头顶霜露直抖索,        部队野营到布尾,        靶场炮声震天地,       穷人孩子早当家, ...

  • 老树 (草蝶)

    一棵年輪无數的老树 年复一年地经风洗雨 繁枝杂节着太多太多人生感慨 周圍那些绿色灵魂已无踪迹 梦里仿佛还有幾絲?...

  • 2020年是將流逝的災難之年 (杨灿云)

    病疫猖獗,亡魂屍殍。時聞哀泣,苦難衆生。避凶忌疾,蝸居宅室。欲訪他家,争相謝绝。好朋親友,無緣相聚。情寄山河,却拒國門。磋砢一年,只求活命!疫災洪災,連绵難绝。天地之禍,賤若蟻螻!...

  • 思乡 (丛中草)

    夏日清风飘花香, 知了蝉儿鳴交响。 闲坐树底好乘凉, 南风摧我入梦乡。   父母血缘是原乡, 生我长我二故乡。 海空翱翔是梦乡, 他国异乡亦吾乡。   遥望西太吾原乡, 日近暮年倍思乡。 树高万丈叶归根, 何时亲晤原故乡?   2020-7-19 于洛杉矶...

  • 看大湾区新闻有感(草蝶)

    大湾区的发展规划令人欣喜令人傲一批世界级城市群将出现一个国际科技创新中心将产生中国呵!谁也阻挡不了您行穩致遠的脚步六十年前,新中国刚刚建立这一片海域有过一场惨烈的血战许多光辉战例畄在了历史许多大无畏的烈士血流大海茫茫大海,珠江口外散佈着无數小島,被土匪海盗和残敌霸占刘永源帶领的一三一師为完成大陸统一用小船打大舰,木船打鉄舰以小打大,以弱打強,步兵打海军的史无前例的战略战术创造奇迹伶仃洋海水作见证,桂山島烈士碑可讲觧我,是这支部队的一名小兵我沒有槍,我沒有渡海我手中握着的是铁筆,刻印海战报告刻印战斗总结,刻印胜利成果英雄的事蹟刻印在我的胸海烈士的血滴燙着我的心坎看着大湾区一日三变的美丽圖景港珠澳大桥就像一架巨型钢琴在晨光下弾奏着民族复兴大乐章血染万山的烈士们也得到由衷的慰籍...

  • 夏日玫瑰 (朱徐佳)

    夏日盛开的妳       繁似锦  艳如火 招來蜂儿亲吻       引來蝶儿飞舞 轻風吟唱着       玫瑰玫瑰我爱你...

美国南加州缅华网----- 由南加州缅华联谊会主办。联络海外侨胞友谊,介绍侨友动态,宣传中华文化,传播爱国情怀,增进中缅友谊和中美友谊,帮助侨胞融入当地生活。www.scbca.us

友情链接

香港缅甸华侨联谊会的博客 – http://blog.sina.com.cn/u/2505293410
缅华网 – http://www.mhwmm.com
缅甸中文网 – http://www.mdzwwww.com/
缅甸时代周刊 – http://myanmar.mmtimes.com/
国际在线缅文网 – http://myanmar.cri.cn/
中国侨网 – http://www.chinaqw.com/
金凤凰网 – http://www.mmgpmedia.com/

与我联系

Address
629 E. Garvey Ave  ,#B
Monterey Park, CA 91755

投稿信箱:

likai168@gmail.com

缅华网网站版权所有 © SCBCA