诗词歌赋
耳環 （朱徐佳）
雖然 我們是人人稱羨的一對 但在人前 卻不能相依相偎 咫尺天涯 注定只能遙遙相對 ...
Li 04/19/2018
侨友动态
高球金童骆昊翔 《旅美缅华族群杰出人物介绍》（丘文）
綠草如茵，碧波万顷，远近起伏的小土坡，似一层层微微细浪，波光粼粼。高树小丛，小池畦池，在这蓝天白云，广袤绿原，奔驰挥舞一支金棒的金童，如冉冉昇起的旭日，光茫四射，这就是几年来在同龄高球比赛得了八十多枚奖牌，本文要介绍的骆昊翔。 在一次族群聚会上，会长黄国胜先生给了我一个任务，要我访问这位缅华族群杰出后裔金童骆昊翔，他说我们应该多方报导旅美缅华族群中杰出的，对族群有贡献的人，表彰他们的爱乡，爱族，爱国，不离不弃的精神，尤其是我族后裔年青一代，在異国他乡能接触承传本国文化，感受族群对他们的关怀鼓励之情，多接触多鼓励多表扬，这是我们的历史职责。黄会长的一片苦心，笔者虽禿筆难当巨任，也只得“勇往 问前”了。 骆昊翔2009年4月15日出生於美国，今年九岁。英文名：Zachary Luo，缅名：艺特。父亲骆一忠，母亲戴梦玉均为缅甸华裔。缅甸华界爱国闻侨駱钖隆贤抗俪之孙。现居美国南加州“鑽石吧”区，是南加州缅华团社活动的积极参与者和支持者。 据闻金童骆昊翔四岁时经常跟着父亲骆一忠先生到高尔夫球场、看父亲打小白球，就此爱上了小白球运动，跟着父亲玩，五岁开始参加同龄組正式比赛，此后成为各项同龄组的参赛者。几年来取得了八十多项奖牌。参加过好儿次世界少年组的国际赛。在马来西亚举行的少年高尔夫球锦标赛七岁组取得了笫二名。缅甸十岁以下的比赛中荣获第二名。南加州八岁组排前三名，近期规划参加南加州六个高球協会联合举行的比赛和世界少年锦标赛。 骆昊翔小朋友在校学习成绩优秀，每年都获得学习优秀奖。今年四月南加州缅甸会，在一年一度的“丁健”泼永节盛会上，颁给金童骆昊翔优秀杰出体育奖状。要知道关於他参加各项比赛的詳细报导，请读者们拨冗上《zαchary Luo golf》网页，即可欣赏金童的挥棒萌态。 绿茵场上冉冉昇起一轮旭日，南加州缅华族群拥有了一位高球金童，只须假以时日，得到名师指导，金童将会大放異彩，光华夺目。...
Li 04/18/2018
华文文苑
生活随笔（五十五）小心！电话詐骗在你门前 （了因）
昨日在微信上看到一则菲律宾侦破一桩电话诈骗集团，全部送往中国大陸懲处，这真是大快人心的事，真是罪有应得。 「你有一个文件在中国使馆……」，了因赶紧卡了电话。 「我想換人民币……」，了因又魂魄四散，紧卡了电话。 了因一介草民，在缅时曾因工作的需要，和祖籍国使领馆工作人员有过过从，到了这儿老朽一个，万事皆与我无关了。但是，这样电话经常打来，而且一天不止一次。和几位朋友交谈都确定是电话诈骗。还说在纽约方面己有多人被骗了二百多万。 诈骗份子真是罪该万死，殊不知这些大爷大妈的钱是他们整生的血汗儲蓄，养老归终的老本，养家育兒的希望，真是丧尽良心，自私极顶呀！ 话又得说回来，了因在微信也读到，诈骗者就是利用人的贪欲，廉价的同情心才得呈的。只要你没有贫念，不想橫来之财，不义之财不取，抱定熬清受淡，淡泊明志，就可以不为所惑，稳如泰山。 小心！电话诈骗者就在你门前，了因就此恭请网友们小心在意。阿弥陀佛！ ...
Li 04/17/2018
诗词歌赋
兒歌两首（叶国治）
猫头鷹 月亮出來牠巡逻 太阳出來牠睡觉 两只眼睛古魯轉 都说地是林中哨 河馬 说你是马没鬃毛 喜欢水里睡大觉 头大体肥脸长长 嘴巴一张吓怕怕 ...
Li 04/17/2018
华文文苑
缅甸泼水节快板队（南洋伯）《缅华网》
南洋伯 Maung Chan 上次漫谈了缅甸泼水节，现在略谈缅甸泼水节的快板（Than Gyat）团队。 泼水节的快板团队是泼水节的一个深受欢迎的节目，由关心社会的青年男女所组成。他她们把现实生活中有关民生、经济、政治、社会问题等编成快板，锣鼓齐鸣、齐唱齐跳、向群众反映、控诉、呼吁、齐齐争取同感共鸣——就如愤世嫉俗的鲁迅先生写文章强烈控诉旧社会的不平等、愚昧、落后、人吃人等现象，激发广大读者义愤填膺、同仇敌忾。 不同的是：鲁迅先生嬉笑怒骂时，必须横眉冷对千夫指；而缅甸泼水节快板队却是——嘻嘻哈哈嘲諷大千世界千奇百怪、嘻嘻哈哈揭露芸芸众生贪嗔痴，引起群众嘻嘻哈哈同感共鸣。 泼水节快板源自缅甸古史诗、古歌赋、民间跳神舞等在演唱时，中间不时会插入精练短句一问一答，以求那段主题活灵活现，达到画龙点睛奇效。 *快板所提的问题或现象：一般由7-8个字（不包括虚词）组成： 例如：油盐柴米 ～日日贵哟！ *快板的解答也由7-8个字（不包括虚词）组成： 例如：价太贵～真买不起哟！ *最后，用Hei～La～Maung～Do～Wa “嘿～啦～貌～哆～哇” = 呼啦嗨哟！...
Li 04/15/2018
华文文苑
漫谈泼水节（南洋伯）《缅华网》
南洋伯 Maung Chan 缅甸人称泼水节为“釘降”（Thingyan）或“大降”(Thagyan)，该字源自梵文与巴利文，意即“过渡”“破旧迎新”，后跟随印度婆罗门教的过年传统信仰而转化为“泼水迎新年”——四月13日是迎接释迦天神下凡日，16日是恭送释迦天神升天日，17日是新年。 缅甸人在该节日，念经、拜佛、敬老、行善、泼水迎新年。 南洋伯未出生时，据说是用银钵装香水，向亲友、邻居、行人用香草轻醮、点泼、祝福，或向心爱的姑娘花言巧语、香喷喷地倾盆而下。 南洋伯出生长大后，缅甸农村还保留着原汁原味——年轻人坐牛车、马车欢乐出游，沿途村民向他她们泼水、欢乐祝福。 但洋气腾腾、车水马龙的仰光、曼德勒等大城市，却演变为青年男女齐坐大汽车沿路高歌，英雄似的接受泼水，而泼水的彪形大汉却咬牙切齿，用大桶水向他她们猛泼或由头顶哇啦哇啦倒下——被泼者越难呼吸，泼者就越过瘾；有的心里变态到还用冰水淋透姑娘全身，想听到姑娘求饶声——但被泼冻水的青年男女总是精神抖擞、嘻嘻哈哈、不甘示弱、还连喊“好舒服！好舒服”……逐渐发展到今日用消防水龙头威力十足地猛喷猛射，不断连声发问“够受了没有？”“怕了吗？”，而“被虐待的”英雄好汉与巾帼们总是挺胸凸肚、气壮如牛地回敬“怕？笑话！”、“可笑哟！好笑哟！太可笑哟！”——你来我往，互不服气，互相逞强好胜、决不服输！ 泼水狂欢节这印度婆罗门教传统信仰，在缅甸掸邦、云南德宏、西双版纳以及东南亚古印度文化圈都很普及——在泰国与马来西亚暹族叫Songkran（4月13-15日）、在老挝称Pi Mai（4月13/14日到15/16日），在柬埔寨是四月13-16日——大多保留着原汁原味。 *记得蒲甘王朝末代国王Nara Thiha Pathei吗？他在1267年用其战无不胜的王家象队，跟蒙古大军铁骑在缅中边镇Ngasaung Gyang对打厮杀，不幸大败而南逃卑缪（Pyi Myo），因而获名Tayout Pyay Min（畏华而逃之王）——该蒲甘末代国王不仅每餐一定要1000碟佳肴，他也非常喜爱泼水狂欢呢！...
Li 04/15/2018
Li 04/15/2018
Li 04/15/2018
诗词歌赋
中国人 （叶国治）
我欢呼，中国進入了新时代 中国人，邁开大步 走在改革开放大道上 中国人，不再是魯迅笔下的卑微 中国人，不再是柏楊笔下的醜陋 他们在艰难的岁月里 创造了令人惊艳的奇迹 他们用不懈的努力填写了光栄的簡历 被压迫的中国人 在毛泽东领导下 推翻了三座大山 有尊严地站了起來 贫窮旳中国人 在邓小平的引领下 摸着石头过河 摔掉了头上的“穷帽子” 逐渐富了起來...
Li 04/14/2018
华文文苑
美国南加州缅华会名誉会长朱徐佳（苏顺路 洛杉矶）
美国南加州洛杉矶华中校友会成立于1990年。当时我们家居香港。1995年我们合家移民美国洛杉矶。1998年我们夫妇到橙县居住，在一家缅甸华侨开的电子厂找到工作。一来初来乍到，忙于工作。二来头10年华友会活动较少，因此少有接触。 不知不觉世界进入21世纪。2000年洛杉矶华中校友会举行10周年晚宴。我太太黄月琴1962年高中毕业于仰光华侨中学，来到美国，加入了这里的校友会。我第一次跟随太太前往参加晚宴。 名誉会长朱徐佳 我们坐定不一会，走来一位女校友，她面目清秀，皮肤雪白。她就是朱徐佳。身后跟随一个较年轻，同样清秀洁白的女士，是朱徐佳的弟媳，叫黄艳玲。我太太高中毕业后，一直在缅北崩弄族首府南山市教书，后来教补习班。朱徐佳知道后，特地领原居南山的弟媳来相认，虽然当时艳玲还小，但因我太太曾住宿过她家，印象很深，一眼即认出来，並马上领我们去见她母亲。两人过去姐妹之交，此刻一见如故，喜出望外，共叙别后各情。当晚演些什么节目，都回忆不起来。可对朱徐佳畄下深刻印象。 左起：黄艳玲 黄月琴 黄嫂（梅美霞） 不久华友在朱雪雪母亲家开干事会，我们虽家居橙县，路途遥远，可还是驱车赶来，会议决定每逢周六集会，当场聘请学长丘国壤的太太莊玉娇女士教拉丁舞，后来参加人数增多，地点迁至中国城。 华友周六活动在会长张少战，付会长杨德欢等的积极领导下，越来越红火，一起吃喝玩乐，一起学跳拉丁舞，迎来了连续十多年的鼎盛时期。每年举行周年庆，祖国传统节庆及航天等时事庆，美国节庆等。当时文艺演出由朱徐佳等负责，她先后编排和模仿许多精彩节目，如阿细跳月舞，墨西哥风情长裙舞，印第安原始风情舞，俏夕阳泼辣舞……等。使华友各类演出增添许多精彩，功不可没。制作小品，个人独唱，夫妇共舞等则不计其数。 朱徐佳编演＂俏夕阳＂ 华友有个智多星秘书朱雪雪，善于出谋献策，每年都拿出奇装异扮节目，有自由式，也有规定式。记得头年自由式化妆比赛，朱徐佳身穿华丽的欧式贵妇装，力压群雄，与扮演老佛爷的朱雪雪等夺得佳奨。后来她又先后以奇特的美人鱼装，耀眼的缅装秀，屡屡得奨，几乎没有一次落空，成为华友化妆比赛的常胜花仙。 2002年，粟福祥老师新任南加州缅华联谊会会长，积极动员华友会，南友会等校友们参加缅华会，並恳请各校友会领导参加缅华会领导班子。各校校友纷纷报名入会，朱徐佳也加入缅华会，当时会员人数急增，会务活动丰富多彩。2004年，会长粟福祥动员120多人代表团，前往广州参加第三届世界缅华同侨联谊大会，会前先去湖南张家界，四川九寨沟旅游。为了行动快捷有序，分成四队，每队三组。朱徐佳被推选为第四队长。到机场集中时，她把事先制作的橙色五角星分发给四队队员，贴在托运行李上，总计十次进出机场，他们第四队行动最快。深获大家赞赏。初次显露与众不同的领导能力。 朱徐佳编演＂印第安风情＂ 在后来的几年里，朱徐佳一边继续上班，一边热心投入缅华会各项工作，2008年，当陈祥炎卸任会长，缅华会董事会，一致推举朱徐佳接任，成为第十七届会长，也是唯一一位女会长，巾帼不让须眉。 当缅华会长即光荣又任重，上要联系董事会，下要领导干事会。即要为每年的开支筹款，又要开展大小活动。初任阶段，朱会长虚心向前任会长们学习，掌握正确的领导方法。领导干事决定年活动计划，除春宴，双亲节，敬老三大活动，还穿插举办烹饪班，插花班，閒聊会等。由于朱会长本身擅长音乐舞蹈，春宴时比其他会长更能深入地领导节目排练，亲自登台表演。双亲节，敬老活动时，亲自搞小品，玩游戏，有声有色，轻松自如。 华友化妆比赛 朱徐佳（右二）朱雪雪（左四）...
Li 04/13/2018
华文文苑
港澳游经历（丛中草《炳辉》）
草长莺飞二冄天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。 胜日寻芳泗水滨，无边光景—时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。 以上两首古诗，道尽春日阳光明媚，万象更新，山川秀丽，和风徐徐，气候宜人。外出旅游踏青，此正其时。小草，内人和犬儿，也规划一趟赴港参加外甥女瑤瑤的婚礼。及顺道澳门，深圳，潮汕游。我们一行三人，于二月二十七日午夜时分，从洛杉矶启程，经过难熬的十五个小时又二十五分的长途飞行，于三月一日清晨八点抵达香港机场。经一番通关手续出得閘门，二姊林慧芳已在门口等候多时。租了的士，先回二哥仲华处，稍事休息片刻，外出解决午餐，返回二哥住所整理行李，晚餐後，小儿就跟隨到他表哥林子敏家中入住。我二老就由二姊带着到九龙旺角地区，由二姐出资，租下有二房一厅，一厨一浴的民宿入住。 三月三日早上八点，正是一个好风好水的大好日子，女方假座香港北角，港島海逸君绰酒店，八楼厅房作为迎亲活动。十点左右，新郎风度翩翩，兴致勃勃的带着众兄弟(伴郎)来迎亲，然而却给灵巧活泼如喜鹊般的众姊妹(伴娘)挡在门外，要求新郎和各兄弟，做各种游戏动作和对答她们所提的问题和要求。她们满意后才开门让新岳母牵着新娘出来交给新郎，并祝福一对新人互相恩爱，白头偕老。接着一对新人分别向父母，及各位叔伯长辈敬茶。礼毕，众亲朋好友乘车，赶往香港柴湾，鲤鱼门公园礼堂，参加一对新人的结婚典礼。 正午十二时正，良辰吉时己到，新娘子瑤瑤身穿一袭洁白婚纱，手挽着父亲的手，在轻松愉悦的结婚曲下，由大堂门口轻移莲步，缓缓步入会堂。在这里，小草不是卖花赞花香，外甥女瑤瑤，自小就是个美人胚子，今天浅妆淡抹，身着一袭华丽婚纱，仿若仙女下凡艳光四射，殿堂生辉，令观礼亲友眼睛一亮，纷纷起立报以热烈的掌声和欢呼声。闪光灯闪个不停，高大英俊，风度翩翩的新郎哥麦浩彬先生，在舞台前等着岳父大人亲手把新娘娇嫩的小手交到他手上。小两口焕发愉快幸福的笑容，亲友们再次响起热烈掌声以示祝福。小两口曾留学澳大利亚，经过七年的爱情长跑，互相了解，历经风雨，今天修成正果，走上红毯，有情人终成眷属。在证婚律师见证下，一对新人互换婚戒，并发表了各自的结婚誓言，感谢父母对自己的养育之恩，说到动情，双双热泪盈眶，观礼亲友再度响起热烈掌声以表祝福。接着证婚律师请双方父母上台作为主婚人签字，并见证两位新人在结婚证上签字。最后证婚律师宣布礼成，并再次祝福两位新人百年好合，白头偕老。观礼亲友再一次长时间响起雷鸣般的掌声，以示祝福两位新人幸福美满，至此结婚仪式礼成。 下午五点，一对新人在港島海逸君绰酒店，五楼君绰厅，设下婚宴招待亲友和来宾，席开二十余桌。宴会厅高雅宽敞，灯火辉煌，摆设豪华富丽。七时入座，酒水，果汁随意喝。菜肴极具奢华丰富，鲍，翅，肚，参，贝，海陆空色香味俱全。这次婚礼办得豪华阔绰又不失传统，小草真是大开眼界。 四号慧吟跟着二姊和大哥回潮汕地区省亲，儿子和几位表兄弟等一班年轻人，有他们自己的节目，独留我这老古董闲来无事，就打电约了南中外文红岩班的谢兴志校友，一起去钻石山地区的南莲园池和志莲浄宛玩。园内花草繁茂，绿草如茵，树木苍翠，亭台楼阁，小桥流水，花径小榭，流水荷塘，悠游锦鲤，空气清新，环境幽静。人在其中，仿若置身世外桃源。这一切，都是经过大师名匠，精心设计建造的。在香港这样繁华喧嚣的都市，能有一块这样休闲的乐土，实在难得。 人世间，有乡情，亲情，友情，爱情跟同学情。其中学生时代一起学习，一起玩耍，一起交心，一起长大的同学情，在人生旅途中，这份感情是难于忘怀。拜现代科技发达，很幸运在香港找回了五十多年前在南中外文班伊江乙班同一课室学习的谢兴毅，阮仰达，刘焕成，郑琦和谢兴志(外文红岩班)等老同学。大家相约在茶楼饮茶叙旧，大家见面十分兴奋，谈了离开母校后的经历，谈到以前在母校的学习生活。话匣子一打开，你一言，我一语，谈得没完没了，把大家带回到五十多年前，在班上的共同学习生活，使大家无限的缅怀，无限的沉醉。这次的聚会，杨民政同学在厦门无法即时赶来赴会，要不然我们这群同班同学真是大团圆。 五号一早由兴毅，仰达，煥成抽空陪着我到深圳玩，到了深圳海关，採用电子通关，只用数分钟就过关，非常快速先进。到了深圳市区，煥成同学可是识途老马，熟门熟路，带着我们到公园，游乐场，商场都走透透。给我一个印象就是”进步”二字。记得四十二年前离开祖国大陆，那时的深圳只是一片农田，而如今却变成大厦林立的繁华都市。 八号早上，由二姊慧芳带着我，慧吟及儿子一行四人，乘船过澳门，经过一小时的快速航行，于早上九点到达澳门，通关也是非常快而简便。出得关口，原江西九江市归侨同学，现是澳门广东中山两地的企业家赵南生同学和夫人邓惠爱同学，亲自驾车到码头来迎接我们。上车后就直接驱车到他澳门的工厂，向办公室的文员交付工作后，又驱车把我们接到他澳门的豪宅。稍事休息，打电话去约同是原九江归侨同学的陈红焱，一起出来到澳门各景点，赌场走走。陈红焱同学的摄影技术一流，非常专业，在各景点给我们留下美好回忆。中午陈红焱同学作东，请大家吃一顿极具澳门风味的午餐。餐罢，又和我们一起继续澳门历史景点和澳门博物馆，去领略澳门的历史风采，所有开销由赵老板包。到了临近黄昏，夜幕低垂，华灯初上，闪烁的霓虹灯，整个澳门成了不夜城。我们又重返威尼斯人赌场，领略它的灯火辉煌和幻灯表演及舞动的音乐喷泉。然后在赌场内找了家高雅餐厅，由赵老板夫妇作东，吃了顿豪华丰盛大餐。原本计划在澳门过一夜，第二天去中山，参观赵老板的大厂和他在中山的别墅。只因来时，儿子没来得及办理中国签证，所以只好打道回港。 应居港印尼西加坤甸同学会，副会长林仲华先生的邀请，三月十曰早上十点，由原九江归侨学生林静杰同学，现是香港进囗批发商林老板，亲自驾车接仲华兄，二嫂，慧芳，慧吟和我，一起到香港西贡海滨公园参加聚会野餐。到达目的地，已有二，三十人，之后又陆续来了十余人，他们是印尼坤甸市各个华文学校的校友。聚会一开始，会长徐政和先生，简单的介绍我和慧吟这两个外来客，并表示热烈欢迎，众人报以热烈的掌声，我们也很感动。会长徐政和先生人很随和，平易近人，说话有条理，确实是一位好领导。在会长徐政和先生和副会长林仲华先生的领导下，个个岁数较长，但心理却很年轻，唱歌跳舞样样行，和他们在一起，受他们的感染，觉得自己也年轻了许多。副会长林仲华先生善于沟通，组织能力强，曾多次组织带队，外出旅游，丰富大家的晚年生活。林先生服务侨社的精神，是源自于他的家庭。他出生于书香门第，慈父早年是厦门大学海外函授部毕业，对汉学很有硏究，写得一手好书法，在潮汕地区，很多学校，会所庙宇都留有他书写的牌匾墨宝。在他教导下两个儿子都继承了他的遗志。大儿子林孟华性格热情豪爽，热心服务侨社。在全印尼潮州公会仼秘书长一职长达十多年，现因年事已高，体力有限，只仼雅加达潮州公会一职服务侨社。 三月十二号，老同学焕成热情邀请我们几位老同学上他家作客。由仰达同学带着我和慧吟坐地铁到大埔，到站后在焕成带领下，兴毅，仰达，我和慧吟一起乘坐小巴士到他家。他家是一座三层小洋楼，上得三楼天台，由于地处香港郊区，天台上种满了花草。站在天台上，可远眺四方，空气清新，微风习习，分外感到神清气爽。邀约三，五好友，泡壶好茶，天南地北，闲话家常，远离繁华尘嚣，此乃人生一大乐事。煥成夫妇十分好客，特地煮了缅甸美食鱼汤米粉和油饭招待我们，大家吃得不亦乐乎，大家在焕成家玩了好一会才离开。我们也于三日十四日回到洛杉矶。这次港，澳游，收获很大，陈年美酒最香淳，最纯最真同窗情。 2018-4-9 于洛杉矶。 ...
Li 04/13/2018
华文文苑
谨防伪装荷兰警察的东欧骗子（荷兰老华侨 张国强）《缅华网》
（编者按：南加州缅华会友程文荣，黄团珍夫妇随团前往东欧旅游，经过荷兰，离团留下来与当地的好朋友张国强相聚几天。某日张国强带他俩到鹿特丹参观，发生了一件“遇骗子“的事，以下是张国强的叙述。） 上星期我带几个中国同胞到鹿特丹悠游，在鹿特丹“露天码头博物馆”（Blaak地铁站与Beurs地铁站斜对面，海洋博物馆后面）东观西望、取景拍照时，一个貌似游客的洋人走过来，笑容满面请求我替他拍个照，我就欣然替他拍了。拍完后他连说Thank you, 然后问是中国来的吗？我微笑不答。 我们继续徐徐向前东观西望，在上桥去博物馆时，突然健步跑来两个洋人，一个把手中证件一扬，说是Police，厉声说要查Passport与钱包，另一个示意把护照与钱包拿出来给Police查一下。我的中国朋友想拿出来，我喝止他们。我四看无人，怕护照与钱包被抢劫或拿跑，就叫朋友别理会，跟我快走。 这时，我们看到另两个洋人前后围过来，其中一个好像就是请求我拍照的那洋人，他们都示意把护照与钱包拿出来给Police查一下就没事。我知来者不善，就催朋友别理会，跟我快步走到岸边有行人的地方……那Police模样的就朝我大喝一声，指着他前面 “Stand here!”（站在这里！），还抛出一句： “也查可卡因、海洛因毒品”。 我不理会也没被吓倒，面不改色地叫朋友快跟我走。 他们眼睁睁看着我们无畏无惧快步走开，连问我们是否Chinese？是否住在附近旅馆？我不理会，尽快带朋友走远。他们无可奈何，悻悻然朝另一方向走了。 大家走到岸边安全地带后，我想找真警察投诉，可惜找不到。 总之，这几个洋大汉牛高马大、伪装警察与游客，声势汹汹、前呼后拥、互相配合……像是东欧人（波兰人？捷克人？匈牙利人？），但完全看得出他们专向Chinese游客下手，借口查护照、查钱包、查毒品…… 希望同胞游客们提高警惕，谨防被招摇撞骗、恐吓、搜身、敲诈、妙手空空偷抢！...
Li 04/12/2018
小说翻译
《缅甸短篇小说》西耶迎（作者：棉珍。 译者：丘文）
（一） 两个逆向运转的圆圈。 运转速度不同，向后转的转速快而向前转的慢。附近的树木和电灯柱，忽地后退运转逃避的时候，远处的野树和棕榈树，向前慢慢稳妥地迎面而来。 步行小道忽隐忽现，田间守望茅亭隐隐约约，田畦整片摇晃摆动，在一片黄色的作物茬子远处，可以謁见一尊矮小的褐色佛塔。 天泛着紫色。因为雾霾笼罩成了橙黄。是将要日落的时分。 「嗯……照这速度，日落前就可以绕过“孟加拉苹果弯”，孟加拉苹果弯村落疏，较为荒凉。今天的会议非常冗长，运气好才赶上最后这趟车。」 在公路上使劲跑动的“岱娜”车上，西耶迎望着车窗外自个儿想着。车上的乘客己不如初上车时的活跃。已没有初时吵什聩耳的交谈。发愣的，呆滞的，打瞌睡的，整辆车鹅默鹊静。伸懒腰时发现对座一位胖胖的女人瞪视自已，西耶迎颇感不自在。这女人满臂一圈圈的金手镯。为什么要注视我呢？烦恼地西耶迎寻找着答案？是不是因为穿蓝纱笼和“岱彭”外衣？因为要参加会议，所以非得穿校服不可。是不是这贴有“西耶迎”三字标签的棕榈皮篮子引起的。随手携带的东西不能没有名字标签。这篮子是一位旧学生貌蒙送的，奉献者说是亲自从自已的棕榈叢中砍下树枝削下皮，亲自编织的，所以受奉献的老师，对奉献品也得珍惜。 篮子大小适宜，刚好可以容下饭盒和热水壶，对西耶迎来说非常适用。在村里上学拿这篮子，上市里开会也用这篮子。西耶迎不会吃零食。单靠饭食。三层篮二层饭一层菜。放零食钟响，吃一层饭和半层莱，中午放课时吃另一层饭和剩下的菜。这是西耶迎的个人习惯。 想起在校吃饭的事，难免又牵引起学校。“彪班登”小村距离城市远，却也安安谧谧，适宜居住。这村是西耶迎的故乡，有一间小学，西耶迎是这校的校长。 「在我们学校前的小溪，带着朗朗的读书声流淌而去。」一个三年级的学生貌梭敏作文中的一句。 是的。学校前有一条会唸书的小溪，从溪前田野里望看学校的话，会以为是平房，蹬上溪堤才会知道原来是两层楼。校门进口处掛着黄色的小玲的黄花夾竹桃树。 校的北面有一株会拍拍翻书的大榕树。 校南有一泛着“瓦龙”园圈细浪的水池。 在校的南边有学校的种植园，准备下种前阡陌成行时，園圃就像一张具行格的练习本页面。園圃边竖着一个招牌，“向土地表示感恩，土地会给予反馈”。是貌梭敏的口气。（以前的学生貌素敏，是现今的西耶宇素敏）。 “岱娜”车加速行驶。 田野里两只水牛在角斗。看见一个挑青草担的人。 西耶迎的学校里有两位助理教师。一位是貌梭敏，另一位叫芮芮温。两位都是彪勃登村村民，都是西耶迎的学生。均是可靠，负责任，可信的助理。只有一样，可要不时监控貌梭敏那不驛的性格。貌梭敏以为不能在机会众多的城市生活，而必须蹲在寂寞的小村，不时会发出寃言。...
Li 04/12/2018
诗词歌赋
思秋（秧炅）
碧空無雲萬里晴 群雁成行向南飛 秋風撲面精神爽 夕陽懷下憶君情 ...
Li 04/12/2018
精彩转载
“中缅友好出版资助计划”启动，邀您一起共谱胞波“新篇章”
2018-04-05 中国驻缅甸大使馆 缅甸金凤凰中文报缅甸金凤凰中文报社缅甸金凤凰中文报社缅甸金凤凰中文报缅甸金凤凰中文网报社 缅甸金凤凰中文报社 为进一步促进中缅友好，中国驻缅甸大使馆启动“中缅友好出版资助计划”，面向所有作者、译者和出版机构，公开招募中缅友好题材的缅文专著或翻译作品，提供一定金额的资助。欢迎社会各界人士申请。申请流程如下：作者或译者申请资助，应提交以下资料（中文或缅文） 1.作者或译者申请资助，应提交以下资料（中文或缅文）： ——与缅甸出版社签订的出版合同（包括缅文图书版权说明，翻译书籍须提供原版图书版权说明） ——作者或译者简介 ——待写作或待翻译的图书作品简介 ——写作或翻译进度计划 ——资金使用计划 资助标准：字数少于10万缅文成书，资助1000美元；缅文字数介于10万至40万，资助3000美元；缅文字数超过40万，资助5000美元。 撰写或翻译期限为6个月。 2.出版机构申请资助，应提交以下资料（中文或缅文）： ——成熟的出版计划（包括出版进度、编辑方案、印刷计划等，翻译书籍应提供与外国出版社版权合同）； ——成书书稿； ——作者或译者简介；...
Li 04/07/2018
诗词歌赋
《吊陈香梅》（林郁文）
云端鹤影映斜晖， 岁月春秋雨雪霏。 烽火连天离乱泪， 萍踪飘絮怨迟归。 八千里路山河碎， 四十年间梦幻非。 修得梅香寒傲立， 依依桂魄照青帏。 – 著名美籍华人、中美“友好使者”陈香梅女士３月３０日在美国首都华盛顿特区家中逝世，享年94岁 文/林枫（郁文） 2018年4月5日清明节 作于于昆明文瑞书斋 ...
Li 04/07/2018
诗词歌赋
诗词欣赏《清明》（唐 杜牧）
清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有， 牧童遥指杏花村。 Qingming Festival by Du Mu(万昌盛、王中英译) The ceaseless drizzle drips all the dismal day,...
Li 04/05/2018
诗词歌赋
上山访古刹（朱徐佳）
三五好友 上山访古刹 谈说间信步走来 只一句鐘 就到了 師傅迎了出來 並沒有擁擠人潮 上香也不用排隊 圍坐木桌旁 品嘗清甜水梨 聽溪水蟲鳴聲 木魚聲若有若無 兩個女孩 在涼亭一角溫習功課 好個清靜所在 ...
Li 04/05/2018
侨友动态
盛会花絮 （朱雪雪 4-2-2018）
（一）晚会盛况 2018年3月31日，南三藩市福源酒家灯火辉煌，喜气洋溢。北加华友庆祝校友会成立26周年暨欢庆辛维庚老师百岁华诞。南加华友雀跃万分， 组织了50人的团队前来助兴。已步入老年的华中校友们又欢聚一堂，个个两鬓花白但笑容可掬，年岁虽高，心态不老。期颐之年的辛老师老当益壮，头发浓密，腰板挺直，耳明目清，和我们这一群学生聚在一起，完全显不出他是我们的老一辈。 （二）珍贵的组合 今晚到会的，有1951年华中复办第一届高中毕业生，86高龄的邱国壤学兄。第二届毕业生，83高龄的谭月英学姐。还有1963年华中被收归国有而停办的最后一届初中生，67岁的朱雪璇。期颐，耄耋，耆英的师生组合欢聚一堂，百岁老师与最老和最少的学生同场，机会鲜有。更可贵的是个个健康，人人幸福。 （三）亦师亦友 辛老师不但是我们姐妹的恩师，还是世交。辛师母（幼娣姨）和我母亲是同窗好友，晚会上见到辛老师的儿子及孙女，和他们交谈时，他们也认识琼凤姨（我母亲）。我们还交换了前辈当年的婚照。 （四）我们的节目 和往常一样，有了节目的构想，却难抽出时间排练，每次都是临时抱佛脚。3/30晚到达旅店已是晚上8点，大家随便吃了一点食物充饥，就在旅店的餐厅里匆忙练习走台型和动作，次晚就大胆登场。靠着良好的麦克风音量，也算达到了演出的效果。 请点击以下链接观看我们的节目： https://youtu.be/RBfkzPF-p5I （五）同志加兄弟的友谊...
Li 04/04/2018
RSS