诗词歌赋
现代诗 百合 (文/林枫 郁文）
初冬的早晨 我偶然在路边的菜摊遇见你 你带着泥土芬芳的洁白身躯 寞地躺在那里等人来买你 作为百合的根茎 你为了你同根生的姐妹 能在你上面亭亭玉立 向人间盛开芬芳 你宁愿无争地甘居泥下 你以一生最后的疲惫和洁净 走上餐桌 2019-11-14作于 昆明文瑞书斋 ...
Li 11/30/2019
诗词歌赋
迎冬（钟纯芳）
秋姑娘已向我们挥手告别。 却留下了无数的美丽陪伴着冬之女神， 张开笑脸的灿烂的太阳洒满他的微笑， 我们享受到了暖暖的冬。 ...
Li 11/29/2019
华文文苑
生活随笔（九十三）《缅甸的小姐姐》（了因）
最近<百度>小视频非常热闹，有很多有关<缅甸小姐姐>的报导。缅甸是由多个少数民族组成的国家。主体民族是缅族，另有吉仁，孟，掸，若开，钦，克钦，克耶。最近瓦族和果敢族在北方崛起，颇有相当的话语权。这些民族都有自已的民族文化，婚嫁习俗。所以，了因认为百变小视频报导的应该是中缅边境生活的掸<摆夷>或汉摆夷，果敢，或瓦族小姐姐的生活。<缅甸小姐姐>，其实并不是<缅甸>全数民族。也许缅北这些小姐姐都会有华人血统，记得在边界的应该是华裔占多。 其他的不说，了因倒是很欣尝那位小视频解说员小姐姐，眉请目秀，圆腔樱桃咀，笑容可掏，风韵可餐，颇有汉摆夷小姐姐们的风韵。不由想起念过的一首诗句:<恨不生同时，日日与君好>。 是的，在缅甸讨老婆是无需釆礼的，也许这因为缅族女多男少的关系，其实生活在缅甸的各民族都一样，了因们华人也一样<嫁女不索釆礼>，他们的说法是＜嫁女儿非卖女儿>这风俗已是源流长的了。缅甸的婚嫁有一个特殊的习俗，也必须让大哥哥们了解才行，下缅甸中上层一般施行招婿习俗，同族人相恋结婚后，男的要随妻子住女家，这就是华人所谓的<入赘>，是华人最忌讳的，万一（不是万一而是常有）年青人恋上了，到谈婚论嫁之时，男女两家会各执一词，解决的方法是<私奔>，缅方女家会大发雷廷，大张旗鼓，登报脱离父女关系，报警，明明知道女儿在男家，就是不肯去问，问了男家也会回不知道，自讨没趣。经过亲戚和警局的调解，就此不了了之，警局得了男家昀喜酒红彩，也就和解结案。这样的事要到大孙面世，丈母娘悄悄去看孙儿，过几天大仗势接女儿回家坐月，双方抱着长孙<胞波！胞波！>地亲家，亲家了。 下缅甸中下层人民的婚姻观，才是世上真正的自由观念。同族相恋随而去，父母从不干预。異族相恋，同样随之可也，父母也从不干预，不用私奔不用来礼。过一二周选个和尚庙，举行新婚斋僧礼，请一到二位或三位高僧，左邻右舍便大功告成。但必须说清楚，别事后说了因留一手。华人家长不愿自已的孩子和缅族女孩谈恋爱，这并非民族意识作崇，也并没有种族观念。事由是取缅族人媳妇，第一年亲家父母为照顾女儿，会搬来同住，后续就是兄弟姐妹，近房亲戚，男家如是单薪家庭，那是不胜负苛的。话又得说回来，男家如是手工作坊家庭，或是摆摊做小生意的，那就不愁没劳力，这群劳动力亲戚可是廉价得很，只须照顾两餐和少许零用便可。 缅甸女孩喜欢华人男孩，因为华人男孩爱家，顾家，勤俭，包容大度。缅甸女孩俏丽，温情，勤俭持家，刻苦耐劳，结了婚之后的缅族媳妇，在家里里外外都是一把手。百度小视频上，背着小孩头顶圆盘，赶街摆摊，下地种田都是她们。上下缅甸结了婚的男人，农忙之后便无所事事，喝酒斗鸡，赌博吸毒，游手好闲。这是以前的故事了，现在如可不知道了。 了因还得告诉大哥哥们一件趣事，那是了因闲时游掸邦遇见一位戴有两角头饰的卜少，了因问她“听说掸族少女的这头饰的两个角不能摸，男士摸了表示爱上她可以和她结婚，是吗？”姑娘回答:”是了，姑娘会把对方带到家，见了父母，然后住在家为女家做家务，种田养猪，赶集卖柴，三年后，父母亲喜欢，女孩也没话说，才可以成亲入洞房。” 三年劳役，没有来礼，大哥哥，你受得了吗！ 阿弥陀彿！ ...
Li 11/28/2019
Li 11/27/2019
小说翻译
一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说 玛玛支《大姐》（作者：八莫阵旺 译者：丘文）
笫四章 （一） 当退休刑事法官宇叫旺的独生千金<钦钦>和仰光西区刑事法官宇埃敦在双方家长齐聚前，完成订婚仪式的大好喜讯，仰光所有出版的英文缅文报，都以一件特殊新闻的处理方式报导，对没任何关系者来说，这道喜讯只是普通至极的婚礼广告。可对两边有关系亲近的部分，却是相当震惊，掀起巨大影响的特殊新闻奇特讯息。放着远亲和疏远点的不说，在密切的亲朋戚友，对那些英文报刊都感到非常费解。自认<千里眼，顺夙耳>的那一阶层，暗地里触手互通消息，“由何而起演变成这样？”的询查，使事情扑朔迷离。代表准新郎的刑事法官宇埃敦方的家长讨亲的，县刑事法官处前部长的家族之外，其他并没有人知道。还是在报章上发布消息前一周，家长们的家人才被知道的。 在英文，缅文大报纸上被渲染报导的大喜讯，是一件诱人兴趣的交谊大新闻，在仰光千里眼顺风耳的高层住宅区，成为了一件茶余饭后的谈资。交谊新闻是给予的较为文雅的说法。”嫁汉生子”新闻在男界更广泛流行，更为广大的妇女界所关心谈论。为什么？男人们悠闲的时间比较少，对别人的隐私并不那么关心。妇女们可多的是时间和闲空，对他人的隐私比较有兴趣。 “只听说过<瞄的是船长，嫁的是乘船的>，现在可是成亲的是侄女，瞄的是姑姑了。”一位深感奇怪的说词尚未落音，另一位接着“这不奇怪，<男人当和尚，女人还在襁褓中>不是有这么说法吗？”，抢着发话的也有，在这抢着发言的群体中，有一位似是有着强烈的说话欲的，“宇埃敦与钦年龄相差并不大，最多也相差不过十三，四岁。”争着说了。 “一个黄花闺女和死了太太的鳏夫结婚，实在是莫大的损失。如果是老处女，那没什么好说的。”站在钦一方深表痛惜遗憾，“别说黄花闺女和死了太太的鳏夫，那死了丈夫的老寡妇，找上和儿子同年的小丈夫也是有的。”另一位又从另一角度提出反驳。” “可怜玛玛支老师。她太老实了。”为玛玛文感觉遗憾的人发话之时，“是她不够精，老实嫁不到丈夫。”另一位发表了她的“高见”。 “这也不可能，可能是玛玛支让了她的侄女。” “放下这些，钦钦后随的人一大串，却要嫁宇埃敦，不很可惜吗？” “就这么单挑一边说话。宇埃敦是位远离吃喝玩乐，非常正直严肃的人，这点大家也应注意到。” “这些并不要紧，我只是担心钦钦和宇埃敦的这个家庭是否能长长久久。为什么呢？除了年龄相差太大，钦钦年纪轻轻，只知玩乐，花费，对大小家务事可是毫无常识，一无所知。” 周围的人根据自己对他们的情感，认知，对他们议论纷纷之际，准新郎和准新娘，未到<纱笼同竿晒>成为恩爱夫妻，就已经是出双入对，难分难舍，昏天黑地，每周日做为特别早场放映的电影，宇埃敦与钦这一对成了常客。有时都不回家吃早餐，就在市内就餐，然后续看12点场电影。看完电影进“欧丽洋”餐厅吃喝，还不回家续程佛塔，奉献鲜花净水，祈祷前途光明。 宇埃敦当下已不是假日，每日下班以后或傍晚，<斯格>（现翁山将军市场）市场和蒙古街一带的著名大市场，士多店，不久不久就会看见，刑事法官宇埃敦与准官太太杜钦钦，两人互看笑脸，尽情地进行消费。她的父亲刑事法官退休之前，被溺爱的独生女，对自己的日常消费，随心所欲的挥霍，从未被限制的钦，在父亲退休之后，遇到非得节俭用度不可的窘境。但是，那个失去了的境遇，现在又重新回到手中，只知享乐，炫耀，吃喝的钦，就纯以年青人的思想，感到非常的满足，也极尽快乐的享受。同样，就将获得一位美如天仙的时代年轻美女为妻的鳏夫刑事法官宇埃敦也己到望不到天望不到岸的迷惑中，尽量地顺从着就将的娇美未婚妻子。就此到了择选佳期，准备新婚事宜的时段。 虽然是一场鳏夫和小处女的婚事，因为双方都是社会上层人家，钦与宇埃敦的婚礼场成为相当轰动的婚礼仪式。 婚礼场设在庄严堂皇的市政府礼堂，法务部—对部长夫妇为新郎新娘交换新婚誓物，一位具有威望的市政部长官为他们致祝词。一位缅甸大学问家为之朗诵了古诗词祝贺。参加婚礼的嘉宾，多系政府官员，工商界人士，有些招待服务，食品传送，礼品传递人员均是上层人物。 对新郎宇埃敦耒说，这第二次婚礼，比第一次婚礼有着百倍的欣慰和欢悦。 （二） 婚礼完满结来，刑事法官宇埃敦在积累着的繁多的，等待解决的刑事案件中，请了三周的假，陪初婚的娇妻到掸邦南部茵礼一带做了新婚蜜月旅行。他第一次婚和第一位太太并未有新婚旅行的享受。而且因为不是自已选择的对象也没有现在的高兴。现在除了有自己选择的自由，一位年少美艳的时代美女为妻，与整个世界变得非常和谐协调。 季节气候适宜，风景优美的茵礼一带和自己喜爱的幼嫩小太太进行初婚蜜月旅行的宇埃敦先生，忘却了将来。正在诉讼中的案件，暂不说那些案件的主人，在他还有一位母亲，与一个儿子和女儿都忘掉了，不记得茵雅缅那座大楼了。 在他的世界里唯有钦，唯有钦才是他的世界。其他什么都没了。茵礼政府官员旅舍，他的娇小玲珑撤骄说无聊，要他唱一首歌解闷，大战前教师培训大学出名的大师，杜丹埃唱了灌成唱片流传的<划着一只小船>，宇埃敦半生不熟哼给她听，其实他对任何歌曲都不会唱，也没有兴趣，不过因为小娇妻的要求，为满足她，把听过耳熟的这首歌，随口唱给她听。在他表演唱技时，他不感到害羞，不但不害羞还自以为了不起。他的歌声一落，钦鼓掌的时候，他像一个备受称赞鼓励的孩子般兴奋不已。 如是唱歌取悦的晚上，钦说头疼很早就上床躺着，宇埃敦紧张地摸不到手抓不到脚。说是脑涨头痛要他按摩太阳双穴，他不但替她按摩太阳穴，还为他舒展脖颈，连同腿肌几乎全身做了按摩。他和同居同生活了五年多六年的前妻直到逝世，要像现在为她按摩舒服那可远了，伸手按额探测体温都未曾有过。只有汝汝在他生有病痛，失眠困顿，饮食不畅时，为他担心操劳，尽力维护照料，尽做主妇之责。可是，现在只是消化不良，说是头疼的续妻，他却要尽情尽力地为她按摩。为偿还前妻的债孽，他不知不觉地沉缅于还债的报应循环中。 假期结束回到仰光，和钦未成亲前他住过的茵雅缅那座大宅，对宇埃敦来说，似乎变得狭窄。其实并非那座宅屋缩窄了，也并非那建筑缩小，是宇埃敦的心缩了，为什么？因为到掸邦南部去度蜜月，在他的世界中只有钦一人，回到茵雅缅，闯进他的世界的又有祖孙三人。除此，法院方面业已向他发出上庭执行任务的通知。 这样的狭窄感不只是宇埃敦一人，钦也有同感。钦是个倍受父亲和姑姑溺爱的女孩。有关维持一个家庭生活的女孩们该做的家务，她从未做过，也不会做。换礼佛鲜花起到刷洗地板，是玛玛支主持的，唯有一位宝贝侄女，她从不使唤支使她做什务。所以，从前房到厨房做不完的家庭什务，她一概无知，一样也不懂。但到茵礼的宇埃敦，蜜月结束回到茵雅缅，成为了家庭主妇的钦，马上要面临自己毫不熟悉的一个大家庭繁什的家务。对这么一个大家庭要如何管理，她当然无所知。对管理家庭没有兴趣的小娇妻，宠爱有加的大鳏夫出身的人回到仰光，就把家里所有的钥匙全交给了她。有保险箱的，直到衣柜的，接受这些东西的钦，首先自已完全陌生，对这家务没兴趣，但没有办法，只得承受。 钦做为—个家庭主妇无法避免要面对各种事情，心里非常的困惑，然而在和有这大家庭的鳏夫相恋之初，并没有把这些问题放在考虑的范围内。为何会这样呢？因为是时钦是飘游于云端，乘坐在辉煌的半月船上。现在那些云彩可是成了雨水投向大地，银色的半月船碎裂成块，成为了厨房里的酱油，辣椒，还有为孩子们赶上校车，提前准备，驾车送人去法院上班，忽地众多的家务堆积在钦的眼前。 如此这般早就预料到自己的姪女，就将遇到的各种因难的姑姑，钦夫妇回到仰光，宇埃敦去上班的笫二天，出现在了茵雅缅的大楼，不是学校的假日，放弃教学来到的老师玛玛支，对她关怀表示，“呵，今天放假吗？姑姑！”奇怪地问了一句。玛玛支并没马上回答姪女的问话。先去和宇埃敦的妈，宇旺，杜莺打招呼。打完招呼后才说虽然不是假日，但想念自己的姪女特地向学校请假，小声地悄悄说了。 那天玛玛支整天在茵雅缅做了一切应该策划的和帮着做的一切。在宇埃敦小哥从法院归来之前坐公车回家去。宇埃敦的母亲和宇旺夫妇，孩子们均挽留她等宇埃敦回家，玛玛支托词家中晚餐尚没准备，须得回去。他一家人用尽各种理由想挽留玛玛支，可对特地请假来帮她，做她还不熟悉的家务的姑姑玛玛支，钦连一句“姑姑也不稍留一阵。”的一句场面客气话都没有。自己的母亲逝世后，到来领头帮助照料父女俩和管理整个大家庭的姑姑，在自已成家有了丈夫和家庭，还来指手划脚，根据女人的本性，“我和我丈夫相处无间，这女人为什么那么闲暇来发号施令。”心中自语。说老实话，玛玛支到来帮助策划的一切，替她解决了众多的家务困难。给她有学习的机会。这些她都一概不给予理会。不放在思想里。对乘坐公车回家的玛玛支不和家人同有挽留情感的钦，其他家人都感到费解，然而钦对众家人脸上呈现的对她难解的微妙表情，钦也视而不见。 钦和宇埃敦结婚后，大约三，四个月玛玛支一个月准会到茵雅缅二次，但是尽量错过和宇埃敦回家的时间，避免相遇。公共假日，学校假日从不来，只有特地请假到来。 玛玛支到茵雅缅来帮忙，所有的家人都十分欢迎感激，唯钦一个人例外。对放去自己的工作，特地请假来帮助和教导她的姑姑，年轻的钦用异样的眼光看着，自己不会的不知道的家庭什务，含辛茹苦来教导的姑姑，她不单不用心学，还表现非常的不屑。诚实的真诚的想自己的侄女能够掌握各种作为一个家庭主妇应懂的工作，玛玛支可没意识到自己侄女内心世界。自己在专心示范，钦表示不乐意去躺在床上，以一个老处女的身份，跟着走进钦和宇埃敦的卧室，“嘿……阿钦，要看懂姑姑做的过程。”勉强地强制她。 “钦头晕所以休息一下，姑姑。姑姑想做的尽管做吧！”经常会做这样答。 像这样自己特地牺牲工作来帮助，却要受一次又一次，接连几次的冷落，再也无法忍耐。“姑姑到这儿做给你看，如果这么常常头疼，姑姑是无法一辈子来照顾你，你要懂得想才是。阿钦！”玛玛支说了。 “钦自已自然会的，姑。姑姑为什么为阿钦辛劳。” “就是担心你什么也不会做。” “直到钦成家了，姑姑还一直放不下心，钦实在无法理解”，钦直白了，玛玛支坏疑自已的耳朵，舜时不能做出回答，注视着躺在床上的钦，稍时“你这是怎么说的？”只能这么回问。 钦从卧趴着用力撑起了身，“直到钦成家，姑姑还在为我操心，钦无法理解，是这么说的。”说着下床蹬蹬地走出了寝室。 一个没母亲疼爱的闺女，自己也给予过无限溺爱的，交到了宇埃敦手中之前，对自己撒娇使蛮也常有的，然而，玛玛支对傻蛋侄女，从来就不曾认真怪责。现在这次她己有了丈夫，有了她的家，她的孩子的侄女，表现得如此蛮横，心中突地疼痛了。为使湿润的泪不止夺眶流出，尽了所有的矜持的力量。把自己的真诚实意当恶意的自己的姪女钦产生了无比愤慨。 如此诚心实意的姑姑与蛮不讲理的侄女发生了语言争执之后，玛玛支大约有二个月不再到茵雅缅去了，不知悔改的侄女，为给她一个觉悟和醒觉的机会，铁着心暂时断绝了来往，玛玛支可是忧心忡忡地不断注意着茵雅缅的消息。 玛玛支不到茵雅缅来，感觉高兴得到自由的是小官夫人钦。钦作为一个女人，自己应该懂的工作，尚不懂得，可不意识自己主权范围内的家，只有自己才是高尚，有无限主宰权的女皇。可是，自己什么也不懂，什么也不会做，怎能有能力管理领袖自家的人，对这一重要的条件，钦完全忽视了。因而在玛玛支前来协助的三四个月，家庭的各种用费，每个月不超过四百元，玛玛支不来的时日，一个月至少在五百元，比以往每月要多花费一百元以上，比玛玛支管控的时候，多花钱而并没当时那么实惠，可是自己的船只想自己做船长的钦，并不在意每月浪费这上百元。 玛玛支不来而感到伤心挂念的和遭受损失的人，除掉钦之外就是所有的家中的成员。姑侄两人多话斗咀的家庭私稳，一发生时，开始不知就里的钦的婆婆，宇旺夫妇”玛玛支不现身己经好久了，不知为了什么？是不是生病，要不然是工作繁多了”。 怀念的声音啷啷。有时作为孩子的钦玛都和貌貌礼姐弟俩，象是非常想念，问他们的奶奶“甘白的支支也不来了？”。听到这些声音的钦，釆漠视的态度，在她不知所以的世界里做着统治者。 像这样不该浪费，不该用的，—个月比一个月更多，获得一位娇小艳丽的小老婆的丈夫，对此不说一句话，不提出任何质疑，她做什么都认为是好的，小妻所用都应该，感到完全正确。其实他的小娇妻完全不知管理一个家庭，他并不知道。同样要如何定制家庭生活收支计划，他也不知道。 ...
Li 11/26/2019
华文文苑
中国的脫贫攻坚战紧锣密鼓（叶国治）
中国从2013年起提出了“精准扶贫“的战略，总目标是：2020年令全国贫困人口脫贫。 根据统计中国减贫人口相当于整个非洲或者歐州人口总數。这是人類减贫历史的奇迹。 消除贫困，改善民生，逐步实现共同富裕，是中国的国策。 中国要发展，不要贫穷。中国好，世界才能好。 年关将近，明年是中国彻底脫贫，走上全面小康的一年。全国各地喜讯频传。 农民产业红起來，村民腰包鼓起來，人人脸上喜洋洋。 我们海外华人，喜欢看到中国人民脫贫致富，踏上錦銹路。 我们海外华人，看到祖籍国一派生机勃勃景象，乐在心里，笑在脸上。 ...
Li 11/25/2019
精彩转载
說不完的手机……
手机，毁灭了谁？改变了谁？造就了谁？据说是： 手机， 先消灭了座机电话， 后来又灭了照相机， 现正在杀信用卡。 微信先把短信给灭了， 顺手又把QQ给打残了， 报纸早输得一塌糊涂了， 电视貌似还活着。 手机， 淘宝天猫阿里巴巴， 把百货商场挤得没法活了。 手机， 让路盲女孩和路痴汉有救了 想去哪儿都不怕了。 手机， 字典、记事本、通讯录，...
Li 11/25/2019
华文文苑
温馨的感恩节（叶国治）
美国人民最喜欢的傳统节日感恩节到來了。有人高兴有人愁。有銭人是大包小包拎回冢，穷苦家庭却犯愁怎么过？ 我在网路上发现一则新闻颇为感动。是一个小偷被发现却被法官资助过好节日的慼人故事。 小偷是一個家庭妇女，特里莎。是加州Hillsborough鎮居民。她有一个9岁兒与一个19岁女儿。她是一個单身母親。44岁。家里还寄宿着女兒的两個女友。 特里莎曾经遭受过一次车禍，留下了脑損伤后遗症。再加上類风湿关节炎，无法去工作赚钱。节日到來，怎么过？她开车到超市。她推着小车在货架的走廊里走來走去。很多想買的東西，拿起來又放下。最后她狠下心來，拿了一些面包，拿了一罐火鸡肉，一些意大利面，醤汁，沙拉。推着小車走出超市。 超市经理跟隨她來到停车场，看她钻進一辆白色车里。经理记了车型和车号。报了警。 小镇地方不大，警方很快就掌握了小偷的基本信息。 这天，她正在厨房忙着，看到窗外停着一辆警車。警車沒有鳴笛。她敏感到不妙。自己的不當行为被人发现了。自己要被送進監獄。 她给孩子们做好意大利面。被押上警車走了。 面对法官的时候，她哭很伤心。“我很害怕，觉得我要進监獄了，非常恐慌，绝望。“ 法官问清了情况。她未付款的食品才34美元。她從沒有犯过罪的记錄。法官自掏腰包，把特里沙釋放了。而法官的母親和警察则为特里莎一家準备了很多食物，从水果到蔬宷，一应俱全，由警察送到她家里。 特里莎回到家里，看刻厨房地板上滿是食品，她流下了感动的泪水。 特里沙一家过了一个温馨快乐的感恩节。这是2018年的事。后來，在热心人的帮助下，特里莎有了一份工作，并且还被列入当地的慈善救助项目中。今年特里莎怎么过？我不知道，我相信她的生活会越來越好。 …………………………………… 我在网路上又看到一则類似新闻，好事传千里，值得抄下來傳诵。 在纽约一家超市。一名保安将一名女子拦下，这名女子将食品塞進了自已的包里，沒有付銭。三名警察赶到现场处理这一偷窃事件。 一名警察查看了包里的東西，他说“我來替你買单吧！“他陪同那名女子來到柜台，帮她付了賬。那名女子以为自己会遭到逮捕，面对警察暖心之举，她當场流下了眼泪。 警察简单的行动，却充滿了善意。有一目击者说：我在纽约住了25年，那一刻真的很感人。...
Li 11/24/2019
侨友动态
走进母校校园（黄兆豪 洛杉矶 2019-11-16 于仰光）
深秋的仰光, 艳陽西斜的一個下午, 我结起沙籠穿上拖鞋, 三步當两步走進母校校園。 抬頭一望, 藍天白雲紅磚鐘楼繪成一景百年不衰的座标. 我很自然地向她大声問候“我回來了，妳老人家還好嗎！” 她似乎輕輕地对我說“ 还好….还好…. 五十多年了，你終於平安回來，希望以后我們能重見，保重….保重….” 一瞬間， 五味雜陈湧上心頭，我返复琢磨：“ 以后我们還有機會能重見嗎？” 眼前，曾经熟悉的廣庇楼依然重如泰山座落在中央道上。细细观察，未見捐地建校先賢曾廣庇先生的銅像，我沉思，我追搜。岁月流失令記憶模糊了。 走过也曾有朝氣勃勃的走廊，低下頭努力尋找昔日的脚印；徒然已隨其主人漂洋过海踏上异国的大街小巷上。左側右側一系列的教室，我伸頭探望，本应有排放整齐的桌椅已去無踪。心已寒，脚已軟，無意上二楼。校園右側的宿舍和篮球场；后方的室內操場，雜草丛生，顯得陈舊凋零。 然而，青春快樂的学生岁月，記憶，依舊存在历史痕跡中。 觸景，...
Li 11/23/2019
侨友动态
曾福才老师——缅华体育运动的推动者，缅华爱国教育的维护者—— (黄冰清 11-21-2019)
曾福才老师于1941年在华中初中毕业后转到美以美会中学就读。没多久就因二次大战爆发日本南侵，仰光陷入战乱中，不得不往上缅甸逃。之后辗转回到了国内。先后在四川省侨二中，重庆大学体育系学习，毕业于师资班。1946年回缅甸，到良党的母校知本小学工作。1948年因当地发生内乱而移居到仰光。被老同乡同事孙友利老师推荐到中正中学（前华侨女中）任教。 1949年我们一家也因地方内乱从缅属良礼篦移居到仰光。我进了中正中学附小读高小一年级。那时候新校舍在建筑中，小学部是在河滨街的龙山堂上的。曾老师教我们班的算术，也许我还没开窍，觉得算术很难。亏得有曾老师的耐心教导才奠定了日后有好成绩的基础。曾老师是我小学时的启蒙老师之一。 曾老师一直是我们的体育老师直至初中毕业。我们的学校是在市中心，没有运动的场地。因此我们每次上体育课都要到谬马缅甸中学附近的广场去。从学校走到广场至少也要走半小时。縱然我们有场地和时间上等诸多不便，曾老师还是带动了学生们做健身運動，还为第十三届华运会排练了执旗变换操，为第十五届华运排练了千人操。 曾老师在推动缅华体育运动的杰出贡献是有目共睹的。他是黑猫体育会和华体会的秘书和竞赛组组长，每次举行华运会，都是曾老师带领策划各种竞赛项目的程序。1953年緬甸华侨体育代表团回国观光时，曾老师是该团的秘书兼田径队队长，参加第一次全国运动会。 1960－1961年期间，中国解放军体育代表团，中国体育代表团－包括中国武术队，中国乒乓球代表队，中国举重代表队，中国足球代表队等陆续到缅甸作友好访问时，曾老师都参与接待和安排友好比赛的程序。 曾老师从年青时期工作开始, 就全身投入缅华的爱国教育事业。他的教师生涯是和 ”中正“中学的斗争史分不开的。原名为华侨女中而以献校为名的中正中学，于1951年5月13日，因原校长执意採用旧课本，激起华侨女中校友会，中正学生自治会，老师学生及家长等对原校长进行抗争，坚持採用新课本。斗争趋于剧烈起来。1948年11月20日落成的新校舍因而被当局封闭。为了争取校舍产业权，华侨女中校友会这一方就以加引号的“中正“中学为校名继续开办学校。有五分之四的学生留在 “中正“中学读。初中部的学生在唐人坡的伊江合唱团的团所上。小学部则在五十尺路的华商会门市公会场所上。中学部因师资不够，向华中和南中求援请了几位老师拨时间来兼课。 董事长曾顺续先生为主持正义，支持採用新课本的斗争而不幸在1951年6月6日晚上被暴徒暗杀。激起了各界爱国侨胞们的义愤。曾顺续烈士的血并不白流，他的牺牲使大家为斗争的胜利更加奋勇直前。在董事们校友们和家长们不遗馀力的奔波周旋努力下，争夺校舍的诉讼案终于在1956年由法院判决将校舍帰还给华侨女中校友会。 分裂后的 “中正” 中学的行政校务都是由曾福才老师承担负责。曾老师和全校老师们克服了重重困难，培养出一届又一届的小学和初中毕业生，直至1965年学校被政府收归国有为止。这期间，华中的李国华校长曾几次招聘曾老师回母校服务，可是曾老师对自己亲身参加斗争，和自己一起在困境中成长的 “中正” 中学不离不弃，仍旧留在原来岗位。然而为了不辜负李校长的一片苦心和诚意，曾老师还是在百忙中抽出时间回去母校兼几节体育课。当时曾老师的唯一交通工具就是单车，每次要去母校上课，就是从市内骑单车到九文台。南洋中学初办时期，也因师资缺欠，曾老师也是骑着单车去巴罕兼体育课。 1967年6月26日排华事件中牺牲者，多数是缅华教育工作者。曾福才老师和雷碧书先生等出来协同处理事件中牺牲的35位烈士的后事。曾老师参与收集死难烈士的遗照工作，并和仰光华侨小学的廖赞魁校长代表教联与烈士家属在火葬场守候火化到完毕。当时很少人肯做这些事时，曾老师，雷碧书先生和廖校长等能挺身出来，实在是难能可贵。 曾老师一生的精力和爱心都奉献给了缅华的体育运动和教育事业。曾老师不仅仅传授学问和技能给学生，而且还很关心学生的生活。在他负责行政和教务期间，凡是家境贫穷或经济上有问题的学生都只需缴半费或免费来上课。任何学生有任何困难，只要他知道了，就一定会想办法帮助。...
Li 11/23/2019
华文文苑
雨中遇故人（草蝶）
天色渐渐暗了。雨，还在下，但下得不密集。里奥.梁在Mall里轉悠将近两个小時。沒办法，下雨，无处可去。 Mall里灯光辉煌，每间商店都裝飾得富丽堂煌吸引顾客。雨天，顾客更多。各色人种都有，大人小孩，花花綠綠，目不暇给。梁什麽也不買，什麼也不想買，No money no talk 。他坐在麦當劳外面的座位板凳上闭目養神，等入夜雨停，开老爺車去找宿住处。 “小心！“隨着咚的一下有人喊道。梁睜开微闭的眼睛，看见一个汉子扶着小男孩。 咦！不是舍济奧.黃嗎？梁站起來。“好久未见，还好吗？“两個熟人客气地聊了起來。 在汽车引擎翻修厂時，他们俩個是同厂工友。梁是烘乾机操作工人，黃是装配线的领班工头。 中午吃飯時间，工人们除了自帶飯盒的在加热箱加热外，厂里的聀员和工人都纷纷走向定時到來的餐车買食。梁買了一份漢堡，回到食堂。黃见到梁是中国人面孔，就移了一下，示意梁在旁就坐。 客聊了几句後，梁笑了起來：“哦，拜沙诺（西语：同胞老乡）“双方親热地大笑起來，举手拍了一掌。这一掌，引來了食堂里工人们惊奇与欢快的眼光。这一掌，也拉進了两個陌生人的熟悉感情。 從老黃的话里，在无數次的接触中，梁对黃有了更多的了觧。原來黃的父親是中国人，在墨西哥墨西加利地方种田，後來娶了一個墨西哥女人做老婆，后來开了一個小雜货店，生下了三个男孩，舍济奥黃是老大。黃说他有两個媽妈，一个是他的妈妈墨西哥人，一个妈妈是中国人，还在中国，他还有两个在中国的弟弟。他很想去中国遊玩，见见他们。 舍济奥黃说，他很喜欢中国食品。Chinese food“威诺“！什么炒面、义烧包、云吞、春巻……他爸爸有時也做，有時也帶家人去餮館吃。 黃说他读了中学就读社区大学学修車。在引擎翻修厂工作了幾年。但近來生意不太好。 有一次，黃邀请梁去他家，梁和黃的爸爸见面，虽然沒有老乡见老乡，两眼淚汪汪的场面，但谈起家乡事，还是有一些親切感。來美国打拼，都是为了过个好日子。什么時候赚点錢，回乡下，落叶归根。 “你係几好啦，有仔有孫啦……“梁想到自巳，单身狗一个，有点淒凉。当初，因为溺于赌摶，遭到如此下场，倒楣透了。...
Li 11/21/2019
侨友动态
老同学（ 阿凯）
十月二十三日，我的手机里收到A老同学发来的信息：“阿莲从泰国经澳来到了香港，后天在荃湾见面，阿兰给你的微信收到了吗？” 接着，C同学再打来电话：“后天有一个老同学茶聚，邀请你参加，招待从泰国来港探亲的“昆明理农二班”阿莲校友，她想借这次机会和在港的同学见面” 她告訴我：「大约有十多位同学可以参加，考虑到主人翁是住在青衣亲戚家，地点就定在荃湾某酒楼，大家的交通较方便」。 接到兩位校友的电話后，我顿時不由自主地感觉到，这么多年了，有人还記得起我，心情真是激动！ 移居香港后的几十年间，大家为着生活，各自奔波劳碌，很少主动去联系老同学，更不知道有多少校友在香港，也没有她們的联络电话。 時光飞逝，六十年一转眼走过了，大家都已是退休年龄，有時候看看泛黄的照片，心中自然而然勾起一串串学生時代的甜蜜记忆…… 六十年代，缅甸政府实行排华政策，所有私人学校收归国有，禁止华文学校办学。大批的华侨子，为了继续上学，从缅甸各地奔赴祖国。一大批学生被安排到昆明华侨补校继续上学……我也是其中一个。我幸运地被安排在理农二班学习，一年的同窗生活，共同下乡勞動，接受贫下中农的教育，一起学习，一起努力。昆明西山龙门有我們的足跡、大观楼前有我們的留影、翠湖里有我們的欢笑聲迴盪……同学们结下了深厚的情谊。 1964年昆明补校先修班合影 我们这批同学，幸运地参加了1964年的高考，有的考上昆明医学院，昆明工学院，云南大学，昆明农学院，泉州华侨大学，广州暨南大學，北京外国语学院等…… 国內发生“文化大革命”的那几年，我們浪费了宝贵的時光……1970年毕业分配了，各位同学奔赴祖国各地，为国家的社会主义建设献上了一份力量。 时光荏苒，六十年的人生旅途各自精彩，酸甜苦辣，尽在不言中……六十年后，意想不到大家有缘在香江再相逢，这是大家的缘份和福份啊！ 那天見面的時候，各位都是銀髪鬓鬚的老人了，除了在港生活的同学还认得出外，有几位女同学，我真認不出來了，她们脸上的皺紋，告訴了我，人生的滄桑⋯⋯ 我坐在阿莲的左旁，她主动分享：“70年分配到昆明铁路局工作，遇上了她的老公，一位泰国归侨学生，之後跟隨她的先生申请移居泰国。在言語不通况境下，為了生存而如何艰辛创业的經历……”听了她的故事,我由衷地佩服她的坚强和毅力。 阿莲拿出几張当年同學們合影的旧照片，告訴我照片里有多位校友已經不在人世了，语重声長地说：“大家要注重身体啊！要开开心心地过日子，祝愿大家平平安安，健健康康过完这一生！” 这次来之不易的机会，我们建立了一个微信群组“理农二班”，大家继续保持联系，互相关怀，互相勉励。 我真正感受到：朴实的同学情，是最美好的回忆，相聚的日子是如此的甜蜜，上善若水，真诚纯洁！...
Li 11/20/2019
华文文苑
回顾缅甸独立后的外交政策 (苏顺路 洛杉矶 11-10-2019)
缅甸首任吳努总理 1948-1-4日，缅甸脱离英国百年殖民统治，取得彻底民族独立。开始了新的缅甸现代历史进程。伴随着选定新的国家政体，缅甸必须制定符合自己国情的外交政策，才能避免遭受侵略与干涉，自立于世界各国之林。 当时，世界各国分成三个阵营：1，以美国为首的资本主义国家阵营。2，以苏联为首的社会主义国家阵营。3，广大的刚独立或正在争取独立的第三世界国家。缅甸属于第三世界国家。 中华人民共和国地图 从领土面积而言，缅甸67.7万平方公里，在东南亚各国中，印尼最大，缅甸第二大。在中南半岛上，缅甸最大。在世界253个国家中，缅甸排行40，也相当靠前。 然而，与北面邻国，中国（960.1万平方公里）。西面邻国，印度（328.8万平方公里）相比，简直是小巫见大巫。 1948-4-19日，缅甸独立才三个多月。缅甸加入联合国，成为早入的会员国，以巨大的国际组织，保护大伞，来保护自己国家安全。不能不称赞吳努政府的高瞻远瞩。 毛主席、周总理亲切会见吳努总理 吳努政府尚未坐稳江山，东方巨龙中国，发生天翻地覆变化，短短三年，中国共产党领导的人民解放军，打败国民党蒋介石四五百万军队，于1949-10-1日，建立了中华人民共和国，这个二十世纪最伟大的巨变，震惊了世界，震惊了缅甸。紧接着人民觧放军迅速解放了与缅甸边界相连的云南省，而国民党蒋介石极少数残兵败将，鼠串缅甸东北。觧放军完全有可能以追缴为由，攻入缅甸，干涉缅甸内政。使缅甸政府坐立不安。 周总理访问缅甸 富有远见的吳努政府急不及待，立即承认中华人民共和国。据史料记载，缅甸是除社会主义阵营国家外，第一个承认新中国的国家。並于1950-6-8日，新中国建国尚未一年，缅甸成功与新中国正式建交。消除了可能入侵的隐患。 50年代初，中缅共同倡导和平共处五项原则。进一步加深两国友好关系。成为各国交往的一面镜子，学习榜样。 亚非会议29个国家位置地图...
Li 11/20/2019
诗词歌赋
猫头鹰（林枫 – 郁文）
黑夜给了我一双明亮的眼睛 是用来捕捉鼠雀之辈 我睁一眼闭一眼 是看透了世间的尔虞我诈波谲云诡 2019-11-1 于昆明文瑞书斋 ...
Li 11/19/2019
侨友动态
Rosemead Fitness Day & Health Fair Videos 11/17/2019 柔似蜜健康日（林鸿沛拍摄）
https://www.youtube.com/watch?v=VbMj7unlXIc https://www.youtube.com/watch?v=KGw8vw88ff8 https://www.youtube.com/watch?v=L3wjDFaBHJ8 https://www.youtube.com/watch?v=KxdReT09wHQ https://www.youtube.com/watch?v=IW7N0cYETkU https://www.youtube.com/watch?v=YytU9IdxAx8 https://www.youtube.com/watch?v=Qd0p3-NF8-s https://www.youtube.com/watch?v=BC7nrqERqUc...
Li 11/18/2019
侨友动态
谢奕辉老师家的精彩故事（苏顺路 洛杉矶 11-13-2019）
谢奕辉老师大学毕业照 缅甸仰光南洋中学（南中)，自一九四八年开始创办，至一九六六年被封停办。短短十八年，培育出成百上千优秀初高中毕业生。为四十年代末到六十年代中华文教育做出巨大的贡献。 南中分初中部和高中部。地点分别在巴罕区和高解区。初中部周围，多有百姓居屋分佈。高中部周围，少有居屋分佈，比较偏僻。环境幽静，少有杂音。空气清新，鸟语花香。当时高中部的出入门口比较小，对面是蕃石榴园和香蕉园，还有一间印度人开的咖啡店，店铺内也卖一些零食。再过去几家，住有郑良成、李泉隆和谢奕辉老师的住宅。郑良成和李泉隆也是南中的校友。 谢奕辉陈德华夫妇旧照 高中部的老师们学历很高，多为国内大学毕业，中年居多。学生们的年龄，从十五岁到二十岁，平均约十八岁。一九五七年到一九六零年，我们读高中的时候，每逢假日，校园里经常会出现一群少童，黄重远副校长的女儿幼幼，谢奕辉老师以及住校教师们的子女们，他们的年龄都在十岁以下，这些教师们的子女都成了玩伴。他们会不约而同的在假日里在校园里嬉戏，玩捉迷藏，在大礼堂，你追我赶，跑得满头大汗。个个神气活现。在校园里焕发着童真童趣的活力。天真无邪的享受着浪漫幸福的童年。他们的欢笑声在明媚的春光里回荡着。周末，有放映电影时，这些孩子们也会来看。夏天入夜，寄宿生们有西米、凉茶喝，他们也会来凑热闹。南中高中部，就是他们的家。 我们读高二、高三的时候，谢奕辉老师担任主科语文老师。据谢老师的大女儿谢玉淸诉说，谢老师出生于一九二一年，原籍福建安溪。在厦门完成小学、初中和高中学业。一九四六年在福州协和大学毕业。一九四七年与陈德华女士结婚。 勃生华侨中学旧照 婚后不久，他们夫妇漂洋过海，来到缅甸，暂居在伊江三角洲首府勃生的亲戚家，两人在勃中华校任教。大女儿谢玉清在勃生出生后不久，全家迀居首都仰光七英里。谢奕辉老师应聘在九文台华中任教。南中高中部峻工后，有一批华中的教师被调到南中高中部任教，谢老师也是其中之一。为了工作方便，全家又从七英里迁到高解区。 谢老师是我们班的语文老师，我对他的第一个印象是他脸形体态英俊，明星长相，足运良材。第二个印象是慈祥善良，平易近人，谢老师生活朴素，穿着简单，一直身穿着白衬衫、咖叽裤。和我们的校服一样。谢老师的性格恬静，安于淡泊，豪爽真诚，与世无争，助人为乐，谈笑风生。支持新内涵、新面貌、新作风，进行民主教学的学习园地，使学生们确认在新时代教育的熏陶下，成为学习，品格，劳动优良的新一代接班人。 仰光七英里地区 高中老师有的讲课乡音很重，谢老师普通话很标准。授课很细致，着重语文的主题思想。要求学生记笔记。按照学校规划，每两週写一篇作文，期中考，期末考及学年考。我们旭光甲、乙两班，合计学生人数八十多，两周内他必须批阅完成学生作文。谢老师还兼任甲班班主任，每周还要批阅学生周记，所以，讲课文内容以外，没有时间给我们讲思想，见识。全校学生们的思想教育，学风纪律，形势分析等，由周禾书校长、黄重远副校长以及吴逸辉教务主任，利用周会时间来给同学们讲。 谢老师的工资有限，谢师母勤俭持家。六个儿女均年幼。谢师母不但要照顾好他们的吃穿住行，而且还要担起养鸡的工作。谢老师回到家，随时需要相助。还要挤出时间，教育训导子女们。一家人同甘共苦，和睦相处，真感温馨。 仰光高觧区旧居...
Li 11/16/2019
诗词歌赋
谢谢缅华网诸诗友（倩兮）
思乡曲儿绕山头， 淙滨流水伴奏。 秋生乡愁， 冬倍思亲。 首首赐赋尽珍珠， 杯杯醉人美酒， 朦胧间逃出了宇宙。 ...
Li 11/15/2019
华文文苑
洛杉磯的冬天（草蝶）
洛杉磯的冬天沒有雪 看雪，要开車遠遠去大熊湖 洛杉磯的冬天不会寂寞 有孔雀开屏的惊喜有火鸡感恩的团聚 旅美移民來的缅甸人和胞波感兴趣的是 大家欢欢喜喜聚在一起 讲缅语，唱缅歌，吃缅食 忘不了那碗飘着乡愁的魚湯米粉…… 敬老会上说说笑笑不分彼此 给洛杉矶的冬天增加了幾分情趣 和平生活的願望像聖诞红花 将要热热烈烈地开放 ...
Li 11/14/2019
侨友动态
我把世界最艳美的音乐——花儿吹奏献给您（卓叶）
在祖国70周年华诞之时，为表达心中之喜悦，我向媒体和网友们宣布了一道消息：我把世界最美的音乐——花儿吹奏献给您。“我和我的祖国”悠扬激情的吹奏曲便在千万网民中，辽阔的祖国大地上，以及东南亚亚等地迅速传开。 花儿吹奏曲“我和我的祖国”所到之处，都引起不少的回响，我心中油然增添了满满的喜悦和感激之情。 1957年，我12岁，随从归侨们学会了树叶吹奏两年之后，常常在采集树叶时看见了各种花朵。例如大红花、玫瑰花、勒杜鹃、黄景花，还有漫山遍野的番薯花、咖啡花、木棉花、野姜花……艳丽芬芳，令人陶醉。心想，叶儿能吹奏歌曲，不妨也用花儿试试。 然而，由于花瓣一般比树叶柔软，弹性差，韧性不够，而且，花瓣大都比较小，薄如蝉翼，容易撕破，难以把握，吹奏不出声音。 随着学习和工作的调动，出差和旅游，从海南到广州——贵州——湛江——北京——深圳，即从热带——亚热带——温带地区，我在酷暑或严寒时分，平川或高原地带，森林或花园中，细心领略了数百种花朵的品性和特点，经过多年的尝试和对比，终于找到了比较适合吹奏音域较广，时段较长，不易变形的花朵。 随着《国务院关于加强文化遗产保护的通知》（国发｛2005｝42号）、《国务院办公厅关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见》（国发｛2005｝18号）、《文化部关于加快建立我国非物质文化遗产名录体系的通知》（文社图函｛2006｝1389号）等文件的发布，和深圳市以及罗湖区政府对非物质文化遗产历史和现实意义重视度的不断提高，落实保护工作的不断推进，我的非物质文化遗产名录——树叶吹奏也顺势得到了肯定和发展，从个人爱好提升到举办非遗传习班，从国内讲台走向世界舞台，促使我在学习树叶吹奏的同时，更加努力研究花儿的吹奏技巧。终于在2018年迎接祖国（2019）70周年华诞的光辉日子里，进入“苗子工作室”，用了一年多的时间，录制了花儿吹奏歌曲：“我和我的祖国”、“青藏高原”、“牡丹之歌”、“谁不说俺家乡好”、“大海呀故乡”、“花儿为什么这样红”、“长江之歌”、“让我们荡起双桨”、“请到天涯海角来”、“思念”、“春天来到太阳河畔”、“恰似你的温柔”、“甜蜜蜜”、“路边的野花不要采”、“鸽子”、“小路”。 谨此，将世界最艳美的音乐——花儿吹奏曲献给我所热爱的国家和人民！ 同时，也希望自己能不断地践行着联合国教科文组织的有关昭示：因此非物质文化遗产的千秋传承，是在传递中增添新的元素和成分，这其中包括发明、创新、扬弃和吸收（异文化的因素），从而形成积累推动文化的进步和发展。 衷心希望人们在分享花儿吹奏曲时，感受到鲜花不仅给人间带来了艳丽芬芳，还带来了曼妙动听的天籁之音！ 深圳 2019年10月1日 ...
Li 11/13/2019
侨友动态
生活隨笔（九十二）加尼福尼亚缅甸族群敬老盛会花絮（了因）
阿弥陀佛！ 了因於二0一九年十一月十日上午十时参加了在缅华联谊会礼堂举行的缅甸会主持的敬老盛会。缅甸民族素有敬老崇老的传统美德，每年都有热闹的《德支布梭贝》，译成汉语该是:《稽拜耆老会》，而是个全民的盛会。被誉为无量功德的崇高佛教集会。 ………………………… 长米粉，长寿面，暖寿甜品，凉拌茶叶苦后甘，端着一盘盘敬老福食，品香四溢的年青志愿服务员，脸带笑容必躬必敬地一盘盘一碟碟摆在爷爷们的面前，一百余位红颜皓发如了因般的老人，那笑容那尊崇的表现，比起丰盛的食品更为享受。他们是祖先美德优良传统的承继者，弘扬者，他们是我族的希望，了因们看到海外族群的无限光辉的明天。 荣誉会长宇苏吞在敬老仪式开场致词说，我会《嵇拜耆老会》己绎举行了五屈，缅华联谊会礼堂每届敬老会都是盛况空前，这和我会会员们的感恩载德的崇高品德和支持分不开。我们感谢诸位长庚耆老莅临，使做为子孙后辈得有机缘逐愿，完成膜拜感恩的孝心。 旺谬都会长祝爷爷奶奶们百龄眉寿，感谢促成此次稽拜耆老会。完滿成功举行的各方支持力量，合作愉快，功德无量！奶奶们的代表高龄祖母（对不起了因未能访到大名）激昂地表示缅甸会为年老的大家举行这么热闹的盛会，善哉不绝口，感言如珠。爷爷们的代表宇雷濛，粟先生讲了述一段儿孙崇敬感恩父母的故事，以此鼓励后进年青男女，身处外国，不要忘了自己民族千年的文化，民族的传统，源远流长的缅甸傲世的美德，敬老，尊老，爱老，助老，感恩载德之心。 小舞台上乡音缭绕，乡士乐音，乡情乡谊，思幺念祖，湿馨悦耳。更有那《画脸》的集体游戏，別出心栽，寓教于乐，请<阅人多关>，阅尽人生的爷爷奶奶们替年青人画出那些慈眉善眼的险恶之徒，那些鼠目獐头的人间极恶，让年轾人知道人世之阴诈的一面，认识各种各样的脸谱，能步步为营，走正道做光明正大的人。 护体的运动衫，护身的暖体药品，大厅外尽管初冬冷气宠罩，但这里最是温暖。 是冬之将至，了因们在这大礼堂没有这感觉，因为这里有中缅胞波两族人民传统的孝悌精神，有父母恩泽的永运被盖护卫，不怕风不怕雨，不怕暴雪纷飞，这里乡情炙热，暖冬，是的，是暖冬，是永远的暖冬。 君不见本土女诗人朱徐佳在洛矶山上高歌: 这冬并不萧索 欢歌依旧 笑语晏晏 暖暖的被窩 ...
Li 11/13/2019
华文文苑
秋夜乡愁《答倩兮》（丛中草）
秋风瑟瑟雨蒙蒙， 枫红片片染山红。 细雨絲絲滴心头， 秋色迷人醉乡愁。 山川秀丽富诗情， 小桥流水有画意。 儿时玩伴同窗情， 历历在目终难忘。 时光荏苒岁如梭， 故園一别五十戴。 明月清风知我意， 唯在梦境解乡愁。 11-11-2019 于洛杉矶 ...
Li 11/13/2019
RSS