诗词歌赋
听他的歌不忘心灵故乡 (草蝶)
张明敏的《我的中国心》这首歌，我百听不厭。 他唱出了他的爱国热情，无论何时何地，改变不了我的中国心。 他的爱国热情，传达给了千千万万的中国人。 他的歌，也让海外游子，心潮澎湃，热血沸腾。 中国人唱着这首爱国歌曲，喷发出巨大的能量，建设盛世中华。 中国人向世界大喊：我是中国人！ 我们敢想敢于。谁也别想干涉我们。 谁也别想欺侮我们。谁也别想蛊惑我们。 中国人自己的事情，我们自已能办好。 我们战勝了非典。我们也制止了新冠病毒的蔓延。 有中国心的科学家，冒着生命的危險， 努力探索，成功制出防治新冠疫苗。 酒泉的量子卫星也飞向深空。 香港的《国安法》把被污的紫荊花标志擦亮擦艳。 我们身在海外的华人，深感荣焉。 张明敏的歌，唱出了全球华人对祖国的深情。 听一遍《我的中国心》，精神振奋。...
Li 08/09/2020
综合新闻
控威脅國安 川普簽行政命令：45天後封殺 TikTok、微信， 騰訊股價瞬間大跌10% – 世界生活通Today
在政府限期出售的壓力下，海外版抖音(TikTok)正值交易的關鍵談判期；白宮6日晚間針對TikTok和海外版微信(WeChat)都發出限期交易的行政命令，45天之後，美國企業將不得與這兩家公司在中國的母公司「字節跳動」與「騰訊」交易。 有關TikTok的行政命令，白宮指出，今起45天後，禁止美國企業或個人與北京字節跳動科技公司的交易；這項行政命令闡明TikTok需脫離中國母公司，否則就無法在美國營運，川普總統日前設下9月15日前，限期交易的要求，包括微軟在內的可能買主，都必須在期限前完成交易。 除了TikTok，川普也發布對微信的行政命令，實施相同限制；45天後，美國企業與個人不得與微信母公司騰訊科技公司交易。 TikTok全球業務市值超過500億美元；微軟2日稱想買下美國、加拿大、澳洲與紐西蘭的TikTok，並就其與中國母公司北京字節跳動科技公司談判。 金融時報報導，微軟可能也會買下TikTok在印度和歐洲的所有權，掌握全球業務；路透卻指微軟根本沒在談判中提案全買下。 在確認出售前，國會參議院6日無異議通過「政府裝置禁用TikTok法案」(No TikTok on Government Devices Act)，禁止美國官員、國會議員、政府與國會雇員等，在公務機下載TikTok。 在參議院通過禁用令前，眾議院審議2021財年國防授權法(NDAA)時，共和黨籍眾議員巴克(Ken Buck)就提出禁用TikTok的修正案，同樣限制聯邦與國會；眾議院上月20日表決通過。 參眾兩院分別通過類似提案，按照程序仍須統合出兩院共識版本，才能送交總統簽署，成為法律。 國會山莊報(Hill)報導，目前尚不清楚是否還須召開兩院談判會議；路透則認為，兩院都已通過同意禁止，應該很快能成案。 國會山莊報報導，在參院通過霍利提案後，一名TikTok發言人表示，目前TikTok正在努力出售給美國公司，且TikTok受到1億名美國人的喜愛，它的功能在娛樂、自我表達與聯繫，非聯邦政府的裝置所需。 這名發言人還說，TikTok已經在美國雇用近1000人，將來還可能再雇用1萬名美國員工，並發給高薪。...
Li 08/08/2020
Li 08/08/2020
诗词歌赋
南国夏夜 (苏丽蓉)
沉沉夜色漫漫地倾涂江南辽阔大地 涓涓泉水淙淙地流淌在小小的石上 幽幽山径湾湾地环绕山谷蜿蜒伸展 闪闪星星偷偷地窥视甜梦中的美人 圆圆晧月高高地挂在静谧黯淡夜空 淡淡云雾悠悠地飘曳加添乡村幽静 徐徐晚风柔柔地吹开夏天的玫瑰香 啯啯蛙鸣声声地惊动了田里的稻穗 清清荷塘阵阵地传来馨香充满庭院 绿绿翠竹紧紧地守候着宁静的山川 涛涛林海滚滚地卷起松浪澎湃万千 飘飘柳枝轻轻地随风起舞娥娜多姿 远远渔火点点地燃遍万家灯明笙歌 双双情侣依依地相亲相伴漫步人生 美美江南幕幕地展示独特南国风骚 遥遥故事静静地记述着农家的生活 ...
Li 08/07/2020
Li 08/06/2020
诗词歌赋
生活 (草蝶)
哈尼族妇女胸前掛着一个陀螺 陀螺在胸前不停地旋转着 旋转着，旋出一条细细的棉线 有时粗一节，有时细一节 人的一生不也是这樣？...
Li 08/05/2020
小说翻译
一九九三年荣获缅甸民族文学长篇小说奖 《碧蓝色甘马育》【十二】（上） （作者:汝汝意《因瓦》译者:丘文）
【十二】（上）此楼最上层左廂在入晚时，没有人声的吵什，常有两种机器的声音，电视声和收音机的声音伴和着。电视与收音机同时开放的声音，与那煮泰国泡面线发出的味道混和着喷发出来。旧的<勃礼格>纱笼，裸露上身的版权所有者，宇德宇老师会手举地球牌收音机，在客房来回渡步，听着新闻报告。宇的纳此时在厨房，为不吃午餐饭的纳们两位，准备两包泰国泡米线。纳们两个不吃午餐饭已久，是宇的減肥计划。在未与纳结婚之前，就没有了吃午餐饭的习惯。纳可是在与宇结婚后，一个长久时段，养成不了这习惯，纳纳兑这个女人很喜欢饭，不管吃饱了什么，非得再吃碗饭才会有滿足感。不然，就会像缺少了一样东西而睡不了觉。成了宇德宇的妻子，才遇上这么个困境，在家时煮面条的日子，无论如何叫嚣不煮饭，总得为玛纳纳煮一锅饭，她就是这么喜欢饭。遇到宇，遇到宇，要是让妈知道，不知要骂多长的时间。起初纳并不随宇的吃法，午餐自已的饭早上就煮了，菜也如此，但是久了纳感到麻烦，请想想，一对夫妻一人一个样，要准备两样午餐，吃的时候也各自错开，纳做着做着就烦了，还有纳怕的宇的经常响亮的警示铃声，吃饭多了胖起来的话，要另找一个的警告。对这个纳纳是真个怕的，就这样纳纳也只好参进了宇不吃晚餐饭的隊伍中。现在已经习惯，起初总觉得有所不适，总觉得缺少了件东西，后来就适应了。煮好米线，纳要温咖啡，吃了米线后还要喝杯咖啡吃块饼，咖啡要在宇不喝酒的日子准备，宇喝酒的那天不需要。宇一周有两天会喝酒，假日前的午后，假日的下午，宇一周只有一天的休假日，休假日不像常人那样在周末，周末与周日正是补班最活跃的时段，不能休息。只有在其他日子。宇的休息日是星期四，因而星期三下午纳必须准备宇喜欢的酒配，然后好酒放冰块慢墁斟着喝，不喝很多，隔天星期四下午也如此这般喝法。就是这样不知就里的纳的母亲，兄弟姐妹都把宇，当做是一个嗜酒的老处男教师，不同意纳和宇的婚事。用各种手段阻挡他们，年纪相差太大，是个酒徒，爱抬扛，没钱等等理由不胜枚举。唉……英语很好，补习班很成功，这点他们是承认的，纳的亲姐妹们，纳的近亲远戚都是宇的学生。宇与纳的姻缘有点奇遇，纳在大学，宇是英语系教师，因为名气大，虽与本科无关，纳跟着朋友去上，宇的课有名气，是因为教师帅，女教师美，是教课认真生动，语音洪亮而出名。另外叫嚷，呵责也是从那时就有了名气。（现在是亲自体验到了。）宇在尊守纪律方面的要求很是严格，在补班上课谁也不准说话，禁止嘿……哈怪声尖叫，老师讲了笑话学生一定要笑，但都得适可而止。不能无止境地放肆的狂笑。能尊守他的规矩，就可进入他的课室，不尊守就别来，进来了又破坏不守纪律，宇德宇会显露他的手段，“那个！”带着雷霆般愤怒威严的叫声，使整个教室恐惧地颤抖，狂指这不尊守纪律的学生，责备数说，然后，“克奧！”赶出门外。（现今……在补班也是如此。）。纳在宇的班上遇见过一次宇生气的场景，宇的叫声使纳颤抖，手中的笔都惊得掉到地上，不过就在那个时候玛纳纳克看上了宇，会在睡时梦见他，就像其他背地喑恋宇德宇老师的女学生们，亲昵地称呼老师”宇“，纳也朗朗上口了。宇起先并没有注意到纳，在纳为接近宇特意坐到前排座位，宇才开始注意到她，还是严肃地看一眼而己，这严肃的一眼，纳可是心跳不已。就这么靠近考试，学校要放假，在纳上的那一班下课后，纳留在课室里，课后宇经常会与练习本逗留在课室，纳是知道的。纳等待着同学走光了，不是为了谈情说爱，是为了送一件别离的礼物给宇，纳是今年毕业班，要和宇分离了。同学们走光后，纳拿着一本新的日记本放到宇的桌上，给是给了，可是怕怕的，”送给老师的礼物。”说这话时声音还颤抖着。放下日记本，纳本打算赶快离开，奇怪的是一道温柔和甜蜜的语音”等等”，纳看见了使人难以置信的，堆满笑容，亲切和蔼的宇的脸庞后”这儿……你看。”，宇指示的桌面上，纳怯怯地望，用粉笔画着的一个女孩的头像，悬肩的头发短短，浓眉大眼，瓜子秀脸，在这粉笔画里的女孩不就是纳，是纳纳兑！瞧……原来前几天，让同学们做练习时……宇在桌上用粉笔画耒画去，就是这个！纳纳那时简直欢喜欲狂。可是，宇与纳此后却在相隔两年才又重逢。那一天纳害羞地跑了出来，后来纳毕业任教小学补班，再也没到学校了。大约过了两年，宇德宇辞了教职出来办补班，牵连着纳一个妹妹的事，纳才和宇重新见面。家里虽然反对，纳还是来到宇所在的地方，是宇朋友的房子，宇住在这儿，一辆出租车，纳的衣服箱，化妆品细软箱一应皆全都搬了过来，谁送她呢？就是宇的学生，纳的最小的哥哥，家里只有他一个投纳的票。在家里大人小孩都不在的时候，他抬下箱子租车相送，宇都感到奇怪。后来母亲病了，他们来叫纳，就这么结束了家庭的不和谐。善于说笑话的纳的父亲经常说，”我又无法避免孽缘轮迴了。我大儿子医生，亲家要称呼他”西耶”……”西耶”地，我感到自傲。现在我要称呼女婿”西耶”了。”，可笑，父亲因为宇是自已儿女的老师，称呼宇为”西耶”。但纳的父亲很乖巧，成了女婿之后不再私呼”西耶”了，换了，叫”哥德宇”了。纳微笑了，不与父亲见面已久，这周假日要想尽办法走一趟。纳把泡好的咖啡分开倒入两个杯子，用极高音波压盖房里两种机器的音量大叫，”宇……一切都准备好了！”“欧克……欧克！”把一应餐品放在一张小银盘，托着纳走进客房，照例宇一手拿着收音机，一手拿着电视遥控器坐在椅子上。电视里他不想看的，有不想见到的，准备生气着尽速关掉，所以经常要握着那遥控器。纳纳把盘放在客套椅的矮桌。晚餐宇喜欢在客房一边吃一边看电视。“宇……吃呀！”收音机贴着耳朵点头示意，接着有了一声哈嚇的声音。“唬……打喷嚏了，我大概又受寒了？”“很好……很好，当然会受寒，像个小孩，从不听纳的话！不要不穿衣裸露上身，穿件背心，……说得口水都干了，这是因汗受凉，知道吗？一从外边回来，全身热气热汗，马上就脱光衣服，裸露全身，当然是会受凉啰！”“我习惯这样呀！”“常常受凉怎么好？宇。”受凉鼻塞的事，引起纳和宇的争议，不像别人有抵抗能力，鼻子又塞了，带看鼻音教课非常不宜，脾气又屈，哔哩哔哩没个完……，唬……说着又打了喷嚏，哈嚇的声音。“宇……须要吃药。”纳敏捷利索地站了起来去拿药，顺手拿来一件运动衫。“给……先穿衣。”宇脸现艰难之色。“在家我就不想穿衣，房子很热很闷。”“穿了吧，宇呀……不穿宇会病倒，补准会损失！”“难啰！”宇不得已穿上衣，又一声哈嚇。“吤……看见了吧！吃，吃荮！”“扒米吞（缅语，点什么灯？）！”“巴咪顿……什么点什么灯？扒米吞！。”“嗯……巴咪丹，巴味丹，纳忘了！”“发音非常差？”“这是因为老师太差？”纳睨视了吃药的宇一眼。““这可与我无关，和给你开蒙的那位小学英文老师有关。”宇耸了耸两肩，张开两只手给看，一个在课营室里男女学生喜爱的，宇德宇老师的注冊动作。“噢……你瞧瞧！过份的情况，肥胖的躯干，来！”宇用力按了一下手中的遥控器，后又一声哈嚇。（待续）...
Li 08/05/2020
诗词歌赋
茶葉蛋（朱徐佳）
原是天上星宿 冰清玉洁 不经意下凡 來到塵世 过山川踏荆棘 投江湖嚐百味 练就了一身 铜皮铁骨 笑傲人间...
Li 08/04/2020
华文文苑
《卿卿，我等待你》之一 （作者：旺清 译者:倩兮）
我们等过巴士车，等过火车，等过时间，等过生成毁灭，我等过我亲爱的少女！我对亲爱的少女用痴恋的心，是我的关键词。刚刚收笔完成的一首，花费了长年累月的呕心沥血，深思谋篇“丟了发现油泽亮亮，吃吧又是沙沙的砂。”有一年秒间却有了机会终於排列好它。亲爱的少女！现在成了一本诗集。 认真地说这《卿卿呀！》这声音，像是填补空格，但它得到了这串诗，卿卿呀，我等待过！我的心灵外牵掛着的，只是卿卿你的声音。联想着有外国诗四五六行抄于篇首。诗人是「叶伯都辛哥」。诗名「等待」。我的拌手礼， 我的爱人将要来把双手 伸张 展开着会拥抱我会了解我的怯怕的心会研究我的一切改变倾盆而下的黑暗里，闭塞黝黑的夜里没时间用力甩关“的士”的门小跑着上来情爱，情爱的享受燃烧着…………………………………尊敬地 旺清20-10-2010 亲爱的卿卿呀！（ခင် ခင် ပျို ေရ） 形容词里这么说 字里行间这么说 经典就如经典 缺失就如缺失 卿卿呀，我曾等待。 ...
Li 08/03/2020
侨友动态
郑葆真老師百年誕辰感懷 （張平）
记得我在1962年3月由教聯分配到仰光福建女子師範學校就職，5月中開學。一學期(六個月)後，約在當年11月底郑葆真老師，從南中初中部被調來任教務主任(是代替了周孟珍教務主任的職位)。從此我與郑葆真老師共事直到1966年4月5日學校被收歸國有。之後在廣大家長的支持下，還和全體原有同事們共同開展華文補習班工作到1967年6月底為止。 當時福建女師的行政小組共有七位：校長是粟秀玉、教务主任是郑葆真老師、副教務主任(即训育主任)趙艷芳老師、財政是陈金珠老師、出纳是陈刊治老師、生活指导张平(代替因就学深造而于1962年3月离任生导工作的钟淑芬老师、刘云提等共七位组成行政小组。另有总务是周国德老师。 郑葆真主任到來後，我們彼此很快就熟絡了。因為當時除了教學，我們經常會在學校行政會議上碰頭，行政工作上也有交集。当时郑葆真教務主任總抓教學教育；趙艷芳副教導主任抓訓育工作，我負責生活指導(抓學生會，服務隊等)，我和趙艷芳副教務主任聯繫很密切，除了教學工作之外共同抓有關學生會方面的工作。 郑葆真主任留給我的印象，是性格開朗爽直，平易近人，而且商量事可速入主題，不貪功諉過，是非清楚，立場堅定，講話婉轉，但也不和稀泥，能體諒他人的難處，能喜見他人的優勢和進步，身體健康情況較差。當時我恰青年，我敬重她是資深前輩和老師，在粟校長領導下和諧合作，互相關心和支持完成自己的任務。 郑葆真老師在緬甸從事華僑華文教育事業多年，是位有愛心有貢獻的教育工作者；在福建女師任教務主任時，也是位稱職的好領導。 她還是位能與時俱進的很開明的母親，她生前的遗嘱火化玉骨回歸大海，突顯了她開朗爽直的性格，領略萬物來自大自然回歸自然的哲理，為此與其長子晨阳曾有如下拙筆: 海葬 晨阳 家母郑葆真已离我们而去一年有余，按照她生前的遗嘱，2013年4月8日，我们兄弟姐妹等8人，参加了厦门市集体的海葬典礼。从而有感，特赋诗一首，以缅怀家母。 人生坎坷的旅途， 至此已无怨无悔；...
Li 08/03/2020
侨友动态
美国南加州缅华联谊会 通告《南加州缅华联谊会，董事会、理事会任期决议》SCBCA Notice
董事会于公元2020年1月26日(星期日)上午10:30在本会会所,召开全体董事会议，决议如下： 本会原订董事会与理事会同步每两年一届，于8月份改选，10月份换届交接。 今决定： 1，董事会与理事会改为同步每三年一届，于8月份改选，10月份换届交接。 2，原定2018-2020年第22届，延至2018-2021年。 此致 全体会员 南加州缅华联谊会 董事会 敬啟 8-2-2020 = = = = = =...
Li 08/02/2020
综合新闻
报告指出中国等亚洲新兴市场将引领2021年世界贸易复苏 央视新闻客户端 2020-07-29
意大利对外贸易委员会发布年度报告 指出中国等亚洲新兴市场将引领2021年世界贸易复苏 据意大利《24小时太阳报》网站报道，当地时间7月28日，意大利对外贸易委员会发布年度意大利外贸状况报告。报告指出，意大利外贸出口额在2019年发展状况良好，取得了2.3%的年增长率。受新冠肺炎疫情影响，2020年该国外贸出口额将下降12%，在2021年及2022年或再次迎来7.4%及5.2%的增长，但直到2022年意大利外贸出口才有望恢复至2019年水平。 报告认为，2021年世界贸易复苏将主要由亚洲新兴市场引领，中国在其中首屈一指。在这些国家，电子商务的应用将推动消费及经贸复苏。 该报告由意大利对外贸易委员会联合意大利国家统计局、咨询公司Prometeia、博科尼大学等机构共同发布。(总台记者 邓宗宇) 责任编辑：田博群...
Li 08/02/2020
综合新闻
东南亚国家政党主张共同维护南海地区和平稳定 新华网 2020-07-29 – 中国新闻网
新华社北京7月29日电 近日，老挝、柬埔寨、缅甸、菲律宾、泰国、印度尼西亚等东南亚国家的10多个政党向中共中央对外联络部表示，支持由南海争议直接当事方通过对话协商解决彼此分歧，共同维护南海地区和平稳定，反对外部势力干涉本地区事务。 上述国家政党表示，在地区国家共同努力下，南海局势总体保持稳定，为本地区及世界的繁荣发展作出了积极贡献。新冠肺炎疫情发生以来，中国同东南亚国家集中精力开展抗疫合作，装载抗疫医疗物资的船舶、飞机往来穿梭南海，南海正在成为各国携手抗疫的互助之海、合作之海。 这些政党强调，维护南海地区和平稳定和繁荣发展是地区国家的共同愿望，符合各国共同利益；赞同由直接当事国通过对话谈判协商解决有关争议；支持地区国家在恪守《南海各方行为宣言》的基础上，早日就“南海行为准则”达成一致；主张地区国家应共同维护南海和平稳定，反对外部势力干涉地区事务、损害地区和平稳定。 这些政党共同认为，在全球抗击新冠肺炎疫情的关键阶段，地区国家要加强团结合作，聚焦疫情防控和国际抗疫合作，携手推动全球经济复苏，促进世界和平、稳定与发展。...
Li 08/02/2020
华文文苑
英雄八月正气揚 (草蝶)
军旗招展，军歌嘹亮。您的旗帜上写着人民。 为人民服务是您的最高宗旨。 您的军旗展示着不屈不挠的民族精神。 您培養的英雄人人爱，是亿万人民学习的榜樣。 是那个手托炸药包呼喊着“前進“的英雄董存瑞。 是那个掩护战友勇扑机槍射口的黃继光。 是那个头负重伤坚持战斗的輪机兵麦贤得。 是那个活捉敵酋退役后隱居的张国富。 是那个专做好事不求名利的雷峰。 还有长征时抡渡大渡河的十七勇士。 还有抗日时狼牙山跳崖的五壮士。 和平时期，抗击冰雪，扑灭大火，搏击台风，决战洪峰。 出现了无數英雄集体和个人英模， 哪里有危难，哪里就有人民子弟兵。 他们守护和保卫着人民的财产和幸福。 英雄八月，您是共和国的正能量。 您用生命书写着民族的辉煌。...
Li 08/01/2020
诗词歌赋
“八.一” ，向您致敬 （苏丽蓉）
“八.一”南昌起义，点燃神洲大地的巨变， 一声枪响，火光冲破太空。 星河颤抖，山川停止呼吸， 振憾那摇摇欲坠的旧中国。 枪炮声唤醒沉睡的巨龙， 擦亮中国的眼睛，用血重写历史。 “枪杆子里面出政权”英韬伟略。 红色革命拉开了武装斗争的序幕。 枪炮在怒吼，气势磅礴，威慑白色政权。 中华民族要抬头，工农当家做主人。 不再沉默，不再麻木，不再忍辱。 革命的旗帜是英雄儿女的鲜血染红， 革命的胜利是顽强抗争，牺牲千百万生命代价， “八.一”，历史性地动摇敌人的政权， “八.一”，铸造一支坚强不屈的革命武装力量。 “八.一”，是北斗魁星指引中国走向光明。 “八.一”，是人民解放军庄严的军魂，...
Li 07/31/2020
诗词歌赋
八.一槍声犹在耳 （草蝶）
八.一槍声，炸响了东方夜晚 滿天星星震落，撼動了腐朽的旧政权 沸騰了万里山河，驚醒了古老大地 贫脊田里泥腿子站起來，鐮刀也有了快意 幽深洞里矿工们爬出來，铁錘越发有力 这一声槍响呵，苦难的中国人看見了方向 这一声槍响呵，推动着历史车輪向前 槍声飞越湘江，飞过大渡河，飞过雪山草地 飞过二万五千里，宝塔山唱起了《延安颂》 这一声槍响呵，掀起了抗日救国的大风暴 起來，不願做奴隶的中国人 把小鬼子打扒在地，簽字投降 中国人的生命亮出了色彩 这声槍响呵，诞生了一个新中国 五星红旗招展，勝利歌声飞揚 挺起腰杆的中国人走在社会主义大道上 六十多年走了西方人三百年的路...
Li 07/30/2020
小说翻译
一九九三年荣获缅甸民族文学长篇小说奖 《碧蓝色甘马育》【十一】 （作者:汝汝意《因瓦》译者:丘文）
【十一】“妹埃，亲爱的，生椒找到了，你想吃的舂辣虾米酱，有得吃了。”一看见来开门的妹埃，哥溫旺喊叫，坐在走廊的初婚亲密的小舅子夫妇微笑了，妹埃用力掐扭了一下他的手臂。“发生什么事，小声点不行吗？波旺！去讨生椒那么久了，这里饿死了。”“可以吃啰！来了，亲爱的饿了，波旺知道！”“去，我也未曾说过要吃舂虾米酱？”“呕……虽然没说，你想吃波旺知道的，知道的。”在电视机前的两个女儿，见到母亲站起就跑了来，最小的却缩在外婆的怀抱，不眨眼地丝毫不动看着电视里的广告。“老爸，老爸，听到貓咪们的叫声。是上层的吗？”“没为孩儿抓几只回来养吗？”“没有，猫猫还小，女儿们。”“哈……小小猫，女儿们才疼。”“小不好，吃了滑，要四十钹五十钹才好吃！”“嚇……老爸真是……！”突地听不懂老爸的话，回过神来两个女儿围着捶老爸。“波旺呀，叫你不要向孩子们说这不三不四的话。怎么也说不听！”“嚇……说真话，油焖猫肉非常好吃，五香粉味熏鼻，我想向那两个老处女讨一只回来，她们那边很多！”“波旺……别做，这些是人家的宠物，等下邻居都不好相处！”“哎呀！……也会送给她们一碗，这样才会吃髓知味，一天会送一只，一天……”“打住，这生椒是从她们那儿讨来的吧。”“是呀，我挨家去讨，那边没有，下层安蒂假洋屎处也没有，那……恋人和爸爸的那间也没有。”“那……恋人与爸爸？”“嚯……就是最上层的，年纪老老的教师和他年纪小小的老婆……哈哈，不是恋人与爸爸吗？”“波旺！别乱说，被听到多不好意思！”“没走着说，只站着说的，拿来，拿来，烤好鱼酱干。”“给……给，快舂，妈也饿了！”“好的，可以……丈母娘稳住。”“别在那边伶俐奉承，这都是从外边带来的风。不是吗？”“没有啦！太太……口齿伶俐是本质，在这儿吻吻，哈……。”“去，恶臭得很！”“如果是这样，不久就会让之飘扬荷藕的阵香。去，到厨里把<乔尼瓦加>酒瓶拿出来！”“不要搞很多，也快点。”“是了……是了，太太。这……是你丈夫为早上好教课，润一点点喉舌而已。”哥温旺接过妹埃拿来的<乔尼瓦加>瓶里的<阿味兰（缅甸专为军隊酿的白酒）>（他的叫法；阿咪威士忌）酌二「伯」入杯中，渗了水喝了一口，从还未掏的石臼中掏一点舂虾米辣酱喂进嘴里。“好……好……非常好！妹埃可以添饭了。”“行了吗？波旺。”“可以，当然可以！”哥温旺手举酒杯喝了两口，从各碗菜肴中各挑一点吃了，他的惯例在添了饭时，他的酒也喝尽了。“波旺，饭锅的开关好像漏电……下午煮饭时要用桌巾盖着握手。”“你丈夫是物理学老师，什么时候修过电器，改天请山尼大师来看看。”“唉……是，是，应该请山尼，熨斗的开关也要換，是个好帮忙，小山尼。”“是，孩子顶可爱。正在替那边那间的玛兰梭，玛兰珊们烫衣服呢！我遇见了！”“那里的玛兰梭玛兰珊？”“就是隔壁那边忸忸怩怩的孪生姐妹。”“哦……是吗！小山尼非常和气，真可怜。”“他母亲安蒂假洋屎除了管闲事，也很是和气亲睦的。”“哼……不好！她会用篾视的眼神看妹埃，是否因为不是房子的主人，是租客？”“哦……那就告诉她，我们在<温达卑雅>区有园有地，因为太寂静了才搬来这儿暂住。”“别开玩笑了，波旺。今天部门抽籤分地，没抽上，正烦着呢！”“也许所有籤捲都是白籤？”“去，别乱说话！”“丈母娘来哟！吃饭了！”哥温旺打断了妹埃的话，专心地吃着饭。他亲自下功夫煮了的酸白菜汤，鱼头，舂虾米辣酱，吃得多爽。“丈母娘，给，请吃，小女婿的手艺，好，还是不好？不好也请勉強要说好，知道吗。”“很好，很好！”在饭桌上照例都是哥温旺的声音。孩子们从学校回来，就先让他们吃了，所以他们的事情已完结。小舅子一对很早也吃了。一吃完就到他们的自由园地走廊享受微风吹沸吹拂。“吃，辣辣热热，不要因为抽不到地烦恼而吃不下，太太。你的工龄有多长，只不过十二年几个月，这样自我安慰，总有一天会抽到，不要因此而废食，烦恼，变成<沙琳>体栽，象身龟腰颇具传统的体格将受损。”最后，还是妹埃认输停了话题。丈母娘也支持他。“是呀！……埃埃一天天胖了！”“是的，妈。女儿也非常担心！”“噢……有什么好担心的，不是胖过分，我想，据我看，许是比你上办公前微胖而已。”“去……要是那样，只好死呐！人从未吃过什么好的，从未喝过什上等料子，不知为什么会胖？好了……要开始吃減肥药了。”“有不用花钱的減肥方法，一次会让你急速瘦下去，怎样？妹埃……要吗？”“在那儿？什么药？”哥温旺的脸带着嬉怡之色，稍为等丈母娘离饭席，侧身挨近妹埃身旁，<种孩子的方法>。妹埃用力扭了哥温旺一把，哥溫旺啊！啊！叫着，哈哈笑。“很痛……妹埃，放手吧，那边卫星新闻要来了！”哥温旺离开饭桌，到浴房去洗手。“嗯……晚餐又过了，太太。还有早餐要吃！”哥温旺依他的习惯，随口喊话坐到电视机前。“吓……名诺，佑雅，蓍达们，三只小狗，还不想睡觉吗？”他将和自已的儿女们在电现机前胡缠，妹埃是知道的，所以提前喊了话。“波旺，叫名诺和佑雅去读书。下午只是做完家庭作业。”“哈……老妈。还想看电视。电视看完才读书。是喏……老爸！”“不行！等不到电视结束，你们就会熟睡在这电视机前。现在去读。”“让他们吧！下午己做好，看……看，女儿们看。”两个女儿尖叫着从两傍拥抱着老爸，最小的那个也不认输，强力躜进老爸的怀中。“哦……这个著达无缺（注:著达，缅语歹“知识”）小子也抱抱呀！那边火箭，火箭，大家看！”白天是客房，晚上是丈母娘的寝室，一张木製矮脚床，哥温旺躺下，客房里最好的就只这小木床，那三只好动调皮的猴子的手段，已使其他客厅套椅的竹篾坐面都成了洞孔，对这些洞孔中午为了好看，做为摆设铺开，晚上有些移到客房角落，有的移到厨房，吤……只有那张客桌还很有壮严地留在客房，因为要承载着那架电视机。“老爸，要踩按吗？”“哈……那是再好不过了！可爱的女儿！”大姐名诺起而为老爸踩按。如是佑雅和箸卡也孺孺欲动了。“呵……只一个，女儿和儿子你们老妈来才踩！老爸让大姐一人踩就好！”“婆婆，踩按吗？（缅甸人以足踩他人身上起按摩作用。）”。著达跑向坐在一张腾面成洞的套椅上的婆婆。“老爸……。”“嘿……。”“女儿踩按好，老爸要给踩按费。”“嗨！……儿女，后代的恩情有那大……嚇。”“诺啰……老爸，要给不是吗！？”“吤……老爸要给多少？”“四十五块！”“哎哟……四十五块，这可能我女儿不是买零食，是要和人私奔了！”“哈……是要零用的，老爸。想吃巧克力，在学校女儿的同学经常吃。从外国进口的，一个四十五块钱。”“吤……老娘呀！听到了吗？！剧情已经开始了，我说在本区学校学习，你不听，多想在大名鼎鼎的学校，开始了，此后尚会有很多连续剧情。”“名喏，妈对你说过什么。”她翻开她的训语经，准备要开训的妹埃，来到客房，一古脑儿连哥温旺都教训在内了。“做父亲的也从来不听话，对这些小崽就爱说男女婚嫁之事，真的想把她们嫁了吗？就因你的妄言妄语，那天问我……你的女儿……。”“说什么？”“在浴房洗澡时问，给我看她的臀部，问我女儿的臀部是否孺孺颤动了呢？”哥溫旺移近她身边坐，看着四年级生十一岁的女儿，哈哈地笑，名诺旺跟着父亲笑。“老妈呀！这是因为女儿的朋友说的，十三岁臀部就会颤抖。”“吤……吤，听到吗？这不是因为我，你的大名鼎鼎的学校那边学来的，跟我无关！”“噢……波旺推不了责任，名诺，佑雅来，去溫课，拿书包！”“好的，老妈也是的，老爸明天早上要给钱……，要买巧克力……老爸！”“等等了，女儿呀，想吃巧克力的心暂时收敛着，知道吗，这里很贵，老爸出国时才买很多回来！”“哈……老爸什么时候去？”“或许是明天，后天，女儿！”“真的！？”“双真……双真不假，去，去温课。”“老爸，女儿也要！”“好，好。”哥温旺沈默了。虽眼看电视，心己四方飞荡，父母的心一系上儿女，真会那么容易起波浪。对孩子们的吃喝有所限制，哥温旺非常不齿，对儿女在物质上，心理上能给予自由发挥，是哥温旺尽量做的培育努力。女儿们真个极需想吃，老爸会马上滿足她们的要求。嗯，从下个月开始，老爸的一班补习班要关闭了。少了一班就意谓着老爸不敢再像以前那样放荡了。当收入好的时老爸会给女儿们买足足十个巧克力。“妈……妈！”哥温旺惊恐地从床上坐起。小波叫着从走廊跑进来，丈母娘从瞌睡中忽地站起。“什么事……什么事？孩子！”“小崽子……什么事？这么大惊小怪的？”“小魏魏昏倒了！”“问题大了！昏倒怎么把他一人丟下呢！”哥温旺全家人都跑到走廊，依着栏杆魏魏闭着双眼，流着冷汗。波叫无奈地坐在他妻子身边，“抱她”哥旺一叫，他才抱紧他的妻子。“魏魏女儿，清醒了吗！”老太婆对小媳妇担心地喚着摇着她的手。“晕！”魏魏口中崩出细如游丝般的声音，妹埃用大女儿拿来的扇子，为她扇风。“嗅剂瓶……嗅剂瓶。”哥温旺急忙跄去拿嗅刘瓶给了丈母娘，然后，夫妻俩用很有意味的眼神看看。“魏……魏，嗅，嗅剂，好点了吗？妈，妈……请帮……。”“嗅……孩儿，不要紧，不会有事。”“嘿……你不用担心，要担心的是你太太，你要为人父了。懂吗。”忍藏不住的哥温旺快咀快舌说了，波叫愣愣地望着他妈。“是吗？妈。”做妈的点头，对並没表示喜悦之色，而是一种矇磬奇異表情的儿子，以莫明奇妙的眼神盯着。“哈……糟糕，我们下过约定，有了自已的房子才要孩子的，真糟糕！”哥温旺用手紧紧按着小舅的肩。摇了摇。“你呀！别去想这些，后来的自有后来的价，应该快乐的时刻，应该尽情，嚇……嚇，我那个时候，是高兴的手舞足蹈，你也跳它一阵欢乐吧！”“波旺，又在说些什么？”“说实话，波叫，抱到床上去，慢慢会好起来的，就这样……去……妹埃铺睡铺给他们。”“妈替他们铺，妈替他们铺。”丈母娘忙乱了，又将再承受另一个孙子的重担，现在就开始忙了，摆好波叫们的褥垫，枕头，两扇木屏风，张上蚊帐。没力量抱起妻子的波叫，等稍清酲了的妻子才扶着一步步走入房里。“名诺，佑雅，蓍达雪松，不久在老爸们的房里，又会来一位鸣哇。”“波旺呀！别对骇子们乱说话！”妹埃严肃的脸色，使哥温旺嚇嚇地闭了咀。妻子的脸色哥乐天温旺是得让三分的，嗯，如能像这位乐天先生般生活那也好，听了做弟弟说过的话，妹埃心里非常难过，要有自已的房子，实在的，他依靠的姐姐的家，也是只有住一年。再一年日子就近了，妹埃们也不知会到何处如何居住？噢……哥乐天的后来者后来价的哲理，要根植在妹埃心里才行，要不然今晚妹埃睡不着了。...
Li 07/30/2020
华文文苑
《似蜜》隨笔 又是一个好消息 （了因）
受不了那个宅家的闷，绕着园子走，不觉就想起，在母校高中部隔壁的养马场，一早就会有人拉着马儿不断地蹓，那正是上早操时，忽地笑出声，还被老婆白了一眼，匆匆地回坐到躺椅上，习惯地顺手拿起不离身比老婆还亲热的小米，还好今日有关疫情有了一段好消息。 消息的题目是：【福奇放大招！美新冠疫苗取得重大突破，8国领导人集体发声】，这真是美国人民的巨大福音，美国人民的救命稻草。 根据报异称：「美新冠疫苗取得重大突破。根据美国媒体的相关报道，《新英格兰医学杂志》上发表了一篇关于新冠疫苗的研究报告，该新冠疫苗名为MRNA_1273型，它足够激发人体对新冠病毒的免疫反应，而且不会产生严重的不良反应。 据了解，该疫苗是由福奇担任所长的美国国家过敏症和传染病研究所与美国生物技术企业莫德纳公司联合研发的，而之所以此次新冠疫苗能够这么快地研发到临床试验阶段，原因之一是因为其参考了SARS和MERS的疫苗，同为冠状病毒，三者之间也存在着一定的相似性。 如今美国新冠疫苗取得重大突破，也算是增加了美国民众一定的信心，对于过去一段时间白宫对福奇的攻击，其本人都没有理会，现在也算是放出了一个大招，对于福奇这样的医学专家而言，尽早地结束疫情才是他最为关注的事情。 根据了解，在该杂志发布研究报告的第二天，包括韩国，加拿大，新西兰在內的8个国家都同时在《华盛顿邮报》发表了联合署名文章，而8国领导人集体发声的目的只有一个，那就是要求美国研发出来的新冠疫苗资源能够公平分配，对于这些国家而言，最为担心的就是美国利用该新冠疫苗达成某些政治目的，搞所谓的“美国优先“那一套。 正如他们在署名文章中所说的“在我们所有人都安全之前，我们谁都不安全“，人类是-个命运共同体，在面对新冠病毒的侵扰之时尤为如此，只要有任何一个国家的疫情没有得到控制，那么整个人类社会都将仍旧面临疫情反复的风险。」 了因一看到<8国xxx心中就愤愤，虽然这“八国联什么什么……“，不同史上之<8国>。有似<为民请命>，说：《在我们所有人都安全之前，我们谁都不安全》，了因读了觉得这支象牙长错了地方。 了因也鹦鹉学舌一番，这话不错，在自然灾害面前，在流行病毒传播面前，人类不分地域种族，只有团结一致，才能战胜和保持全人类，这就是《人类命运共同体》的认知之一。难得他们己畧有所悟。 阿弥陀佛，无论哪个国家的疫苗早日研发成功，都是对全人类的伟大贡献。灵光在前，救灾救难，普渡众生。...
Li 07/29/2020
华文文苑
我們在緬甸當膠合板代理商的那些年 (謝玉清) 洛杉磯
我們在林業部國際商務中心建築前 一九九O年，馬來西亞羅氏家族企業集團來到了風景優美、一年四季如春、有着燦爛歷史悠久的佛教聖地緬甸。人們對於佛教的信仰和文化造就了此間別樣的風情。羅氏家族企業集團一行來到了緬甸，經過了一段時間的考察，他們認為在緬甸考察至少能夠窺視到其中的端倪。例如農業、礦業丶石油與天然氣等等⋯⋯資源很豐富。緬甸的地理位置得天獨厚，是住居在中國大陸、印度及南半島等人口稠密的經濟中心。是貫穿中國大陸、西南、中南半島、南亞及中東等地區新興市場之樞紐。随着緬甸經濟制裁的慢慢解除与市場的逐漸開放，緬甸短期、中期發展前景較佳之產業有紡織、木材加工、建材行業、營建、電機及汽車組裝業等，對於前往緬甸投資的國家是一個絕佳的機會，帶來了大量潜在的商業合作和商業需求。 當時，我們高解區住着許多華人，在區里和其他區的華裔子弟以及一些使館外交官的家属共有六十多個學生，他們都是來我家上中文補習班，我一天教三班。羅氏企業集團在我們家的附近租了間房子，他們租的房子是緬甸前總統奈溫將軍親家母的園地，她也是來我家學習中文的學生之一。羅氏公司有位經理姓葉，后來她和奈溫將軍的親家母也成了要好的朋友，葉女士初到緬甸，人生地不熟，她也在这個地區結交了幾家華僑。她也常常到這些華僑家串門。也算是深入群眾，了解群眾，和這些群眾打成一片。當她看到這些家長的孩子們都在家裡學習中文，她覺得很奇怪，就問：你們這裡有中文學校嗎？學生回答：華僑學校早己收歸國有了，現在是我們的中文補習老師教的。因此緬甸前總統奈溫將軍的親家母就陪葉女士來我家見我。相互介紹后，葉女士對我說，她也想學中文，也想和我做朋友，認識了兩年，這期間，我們也盡量在各方面幫助她，我們成為要好的知心朋友，我們對他們的誠意和熱情幫助，他們也了解我們的為人，她經常對我們說，來到異國他鄉，能夠認識到我們，真是她的福氣。他們羅氏公司的同事也常常到我們的雕刻店買木雕藝術作品回去馬來西亞。 據這位葉女士告訴我們，羅氏家族在馬來西亞的企業是經營木材与膠合板，而且經營膠合板廠是羅氏家族三代人的奮鬥史。這次他們從馬來西亞來緬甸，是想要在緬甸經營一家膠合板廠，這是他們來緬甸想要投資的項目。在這方面，他們也真希望我們能夠盡量幫助他們，馬來西亞羅氏企業集團希望能在緬甸投資。我們也介紹當時的緬甸貿易部長 埃柏准將( Brigadier ApriI )給他們認識，此外，聯繫了農業森林部長 七瑞將軍（General Chit Shwe ) 和 森林部副部長 宇來敏 (U...
Li 07/28/2020
诗词歌赋
伶仃海面巨龙飞 （叶国治）
雾茫茫伶仃海面，腾起一条巨龙 昂首翻滾让世界瞩目 这就是伟岸的港珠澳大桥 被评为新世界七大奇迹之一的大桥 全长55公里，有世界最长海底隧道 有世界最深沉管隧道 是世界最長的鋼铁大桥 他的使用寿命长达120年 他能抗住8级地震，能抗16级台风 九月，超级台风“山竹“（17级）來袭 港珠澳大桥“我自巍然不動“ 桥面上的路灯，护拦安然无恙 人工島上的窗玻璃沒有一扇破裂 經受了史特级考验 气势磅礡的港珠澳大桥 你是共和国40年繁荣发展的缩影 你是中国百万桥樑中的佼佼者 你是“中国制造“的一強亮丽名片 大桥通车，中国被人称为“基建狂魔“ 大桥通车，标志中国从桥樑大国 走向了世界桥樑強国 中国工人用艰告奋斗精神詮释了 “中国力量“气吞山河 国家主席拍手说 “我为中国人民迸发出來的创造力喝采“！ 向“中国奇迹“创造者们致以敬礼！...
Li 07/27/2020
侨友动态
兴隆人说的话 （卓叶）
7月2日从百忙中抽空到古村“周恩来总理视察过的咖啡园”纪念碑尽义务进行除草修缮的兴隆人，冒着大署的热天气，用心地做了一件很有意义的事。他们说的一些话很感人，令人深思，摘录部分如下，以便参考。 义工们清理纪念碑周围的野草。 日夜忙碌的“莲姐山庄”总裁吴宝莲说：这是一件很有意义的事情，我们一定会努力把这件事做好！原兴隆华侨农场侨办主席杜燕生说：希望做好全面長期的规划工作。 刚刚同会友们送走老场友的兴隆新马泰侨友会会长黄永坚说：周恩来总理在上世纪60年代来兴隆视察时对兴隆咖啡赞不绝口。因此，我们要维护好、传承好这个民族品牌。兴隆经济区侨务与外联办副主任、兴隆侨联副主席黄日平说：我们市政府和兴隆区工委都很重视，今天的活动是兴隆区工委联合我们归侨侨眷以及我们农场职工组织起来做的。下一步，我们将探讨以爱国主义基地这个标准把它建设起来，让华侨们的拓荒精神代代相传。 印尼侨友会会长蓝日兴放下镰刀，满身汗水，看着园区说：必须要认真细致地统筹好，不要重重复复，浪费时间精力。三分公司和24队领导职工说，这些都是我们应做的 新中农场“金海桂生态农业”经理刘桂铭（爷爷50年代从马来亚回到兴隆华侨农庄，他参与了除草，请全体人员吃午饭，捐赠600元）说：愿意为兴隆侨乡做更多有益的事情，把兴隆这块品牌打造得更好。 三分公司郭经理语重心长地说：两年来，我们已经义务平整清理种植几次了。说实话，兴隆只剩下“兴隆咖啡”这块品牌了，不保护好就什么也没有了。如果把水泥柱子、铁丝等物料备齐，我们三分公司愿意再尽义务，把这块地围好，保护起来。 原兴隆沉香湾水库打石队老队长卓锦河，和队友黄广锦说：在太阳暴晒下，用红漆给纪念碑描红，虽然辛苦，也无所谓。几位不愿意透露姓名的老归侨职工说：许多尊敬的党和国家领导人来兴隆视察指导工作时，下榻过的“兴隆迎宾馆”，是早年的万宁市历史文物，已经多处有白蚁窝，破旧不堪，令人担忧。这是历史的倒退。心痛！ 兴隆人还有许许多多感人肺腑的话语，来不及收集发表，只是期盼在国际反法西斯抗战中浴血战斗，建设现代化祖国过程中努力奋斗的老归侨们，在有限的年代里，能亲眼见到政府和人民把“周恩来总理视察过的咖啡园”，许多中央领导开会、下榻过的房或楼等等，建造成完整的“历史文物”宝地，将中国共产党、中国政府领导下的，来自世界诸多国家地区的兴隆归侨及全体人民60多年的艰苦奋斗史，统战工作的一面旗帜，向中国，乃至世界展示，以便弘扬中华民族和华侨华人的爱国爱乡精神。 2020年7月23日 写于兴隆...
Li 07/27/2020
RSS