註 : 上世纪50~60年代初緬華體育運動逢勃发展，白玉翔老师是緬甸華僑體育總會的執委之一, 是緬華的體育工作積極分子, 憑着自己的熱情和愛好參加工作, 對緬華的體育活動很大鼓勵和貢獻，值得我们怀念这些历史人物，回忆那个年代的體育運動盛事和領悟到運動員的体育道德。以下介紹一篇他的文章供大家欣赏（本篇文章登载在緬甸仰光《人民报》。
~~~~~ 阿凯~~~~~
第廿屆全緬華僑運動大會已經開幕了（1961年2月间）, 正如運動會的宗旨所提及的, 這次運動會是检查一年來缅甸華僑體育運動的成績, 同時也意味着緬華體育運動已進入了一個新的階段。
首先我們應該指出, 祖國新體育運動的開展和近年來體育運動的大躍進, 祖國運動員不斷的刷新全國紀錄, 和在個別項目中一再創造了世界紀錄, 這充分說明了社會主義制度體育運動的優越性, 這些生動的事實對缅華體育運動是起着長期的積極的推動作用和深刻的影響。
隨着中緬兩國友好關係的發展體育運動也跟着其他文化一樣已經有了頻繁的來往。每一次祖國優秀體育代表團的訪緬, 都给我們學習了不少東西, 這對非常貧乏的缅華體壇提供了不少營養料。
從歷屆華運會質量的提高, 華体会主辦各項球類比賽, 新血隊伍輩出, 和增加緬屬的體育
競賽大會熱烈的氣氛都充分的說明了缅華体育的蓬勃發展和其生命力, 更可喜的現象是在体育運動方面跟緬甸朋友的接触也越來越廣泛了。例如緬甸主辦的運動會和各項球類比賽, 華僑隊伍漸增多, 這對於交流經驗互相學習和運動員之間的聯系, 都有了很好的幫助, 這不但要鼓勵, 而且要努力加強。
但是缅華体育運動並不等於說沒有了缺點, 我們應該肯定的說缺點還是很多, 而且是存在着很嚴重的。譬如体育工作者跟不上發展的需要, 裁判員的水平跟不上球隊的要求, 華体会還没有完善的体育场地, 運動員思想認識和体育道德作風還是很落後的。這都是排在我們眼前的困難。
缅華体育工作者他們都是業餘的体育愛好者, 憑著自己的熱情和愛好參加工作, 他們對這工作又不是專業, 因而常常受着時間的束縛, 尤其是義務多於權利, 他們對緬華体育事業盡了力量, 可說是任勞任怨, 因而在某些程度上, 他們對於工作水平的要求，是受到了一定的限制。
華体会本身缺乏完善的運動場地,每次舉辦競賽都要租場借地. 這都是很影響工作的開展,尤其是對於運動員思想教育宣傳工作做得很不够, 運動員的個人英雄主義, 錦標主義, 這些殘餘的思想還很濃厚, 運動場上動作粗暴, 作風不好, 甚至輕視工作人員的例子還是層出不窮。我們應該承認, 缅華的体育運動水平跟任何一個地方比較都要顯得落後, 我們應該面對現實迎頭趕上, 我們應該克服任何困難, 跟一切妨礙發展的殘餘思想作堅 決不懈的斗爭。
總之体育運動是僑胞生活不可缺少的部份, 是學校教育不可缺少的因素, 是僑胞增強体質的保証, 因而缅華体肓事業一定得到僑胞的有力支持而体育工作者應該抱着服務僑胞, 為着將來, 為着下一代而英勇奮鬥, 我們衷心的寄望第廿屆華運會的開幕, 也是開展缅華体育运动的一個新的開始。
1961年2月 於仰光
RSS